Amour : Aujourd'hui, je vis au Japon et le garçon du coin que je fréquente...

Par Tatsue - 13/12/2016 15:24

Aujourd'hui, je vis au Japon et le garçon du coin que je fréquente depuis quelques temps me lance de but en blanc, le regard dans le vague, un grand : "Je t'aime !" en français. Avant que je n'ai eu le temps de répondre quoi que ce soit, il se tourne vers moi et dit, en japonais : "C'est du français ça non ? Ça veut dire quoi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 27 304

Tu l'as bien mérité 1 891

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Sianah - 07/12/2008 16:06

Aujourd'hui, un garçon qui me plaît beaucoup me déclare enfin : "Tu sais, je t'aime vraiment bien..." Jubilation extrême, bonheur à son paroxysme, apothéose, j'attends la suite de la phrase qui ne tarde pas à venir : "...à tel point que j'ai même parlé de toi à ma copine." VDM

Je valide, c'est une VDM 58 604

Tu l'as bien mérité 3 818

Comme un fou, comme un soldat

Par Anonyme - 20/01/2022 14:01

Aujourd'hui, je dis "Je t’aime" à l’homme que je fréquente depuis quelques mois. Sa réponse : "Que veux tu que je te dise ? C’est comme quand quelqu’un te dit qu’il vient de perdre son père, tu sais pas quoi répondre." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 551

Tu l'as bien mérité 336

Par marie57 - 31/05/2008 19:01

Aujourd'hui, je me suis lancée et j'ai dit "Je t'aime" à mon copain dont je suis folle. Il m'a dit "Merci" et un grand blanc a suivi. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 136

Tu l'as bien mérité 4 043

Classe

Par Anonyme - 15/05/2015 06:46 - France

Aujourd'hui, et depuis un an, je suis une étudiante japonaise en France, et je donne des cours de japonais. J'ai une élève qui, dès que je ne comprends pas un mot en français, se contente de le répéter avec un accent japonais. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 030

Tu l'as bien mérité 6 098

La barrière de la langue

Par ReyArdilla - 17/07/2019 09:30 - France - Grenoble

Aujourd'hui, je suis au Japon et j'ai pu apprendre un nouveau mot : "Tchin Tchin". Car ce n'est pas utilisé qu'en France. Dans un bar, je me suis levé pour le crier très fort comme le bon beauf français que je suis. Ici ça veut dire "petit pénis". VDM

Je valide, c'est une VDM 5 794

Tu l'as bien mérité 2 555

La reloue

Par Anonyme - 10/09/2011 11:53 - France

Aujourd'hui, mon copain m'a dit : "Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime." Tout heureuse, je lui réponds : "MERCI !" avec une voix enjouée. Il me répond : "Non, ne me remercie pas, je t'imitais pour que tu voies à quel point t'es chiante à me le dire tout le temps." VDM

Je valide, c'est une VDM 73 738

Tu l'as bien mérité 13 652

Amis pour la vie

Par Anonyme - 30/01/2017 20:00 - France

Aujourd'hui, un garçon m'aborde. Il vient d'arriver dans la région et cherche à se faire des amis. Nous commençons à discuter. Il apprend que j'ai un copain depuis deux ans. À la question : "Es-tu fidèle ?" je réponds oui. Il me dit : "Alors pas la peine que je prenne ton numéro." et s'en va. VDM

Je valide, c'est une VDM 19 236

Tu l'as bien mérité 2 065

Par Anonyme - 01/10/2017 18:00 - France

Aujourd'hui, j'invite le garçon sur qui je craque depuis des mois à dîner, pour lui avouer mes sentiments. Au moment venu, il me révèle être en couple depuis quelques jours. En rajoutant : "C'est marrant, elle te ressemble". Haha. VDM

Je valide, c'est une VDM 11 537

Tu l'as bien mérité 1 104

Par Anna - 10/05/2008 21:12

Aujourd'hui, au lycée, un garçon très mignon s'est arrêté devant moi et m'a confié, l'air gêné : "Euh, excuse-moi mais t'es vraiment très belle !" Moi, contente et flattée, je rougis et lui bafouille un : "Merci." Et là, grand blanc jusqu'à ce qu'il répète. "Euh, t'es devant la poubelle." VDM

Je valide, c'est une VDM 50 621

Tu l'as bien mérité 4 846

Par Brillant - 05/02/2015 21:25 - France - Toulouse

Aujourd'hui, je mange dans un restaurant japonais. Etudiant le japonais à l'université, je me lance le défi de passer ma commande sans prononcer un mot de français, tout en japonais. Le serveur n'a pas compris. Il était chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 336

Tu l'as bien mérité 12 079

Encore, encore !

Top commentaires

Elodee 19

mercredi 14 décembre 2016 13:56

Reponds lui " je t'aime " en japonnais, prends 2 secondes pour voir sa tete, pis ajoute "voilà ce que ça veut dire...." Nan mais hoooo c'est quoi ces hommes et leurs suspenses à 2 balles ?

mreko6 17

mercredi 14 décembre 2016 11:19

Et soudain le mot déception prend tout son sens..

Commentaires

Yudith 24

mercredi 14 décembre 2016 12:38

Soit il est très crétin, soit il voulait t'entendre dire "Je t'aime" en japonais et il est très malin.

Akkyu 32

mercredi 14 décembre 2016 13:02

Ça me semble crédible je vois trèèèèès bien un japonais faire ça X) l'art de d'être le moins direct possible ...

tbuster 30

mercredi 14 décembre 2016 12:49

Il a dû faire une crise cardiaque quand il a appris ce que cela veut dire. C'est avec impatience qu'on attendra les précisions de l'auteur

Big Poopa 19

mercredi 14 décembre 2016 12:55

Hmm, ayant vécu de nombreuses années dans le pays, je sens qu'il joue les faux naïfs moi !

Elodee 19

mercredi 14 décembre 2016 13:56

Reponds lui " je t'aime " en japonnais, prends 2 secondes pour voir sa tete, pis ajoute "voilà ce que ça veut dire...." Nan mais hoooo c'est quoi ces hommes et leurs suspenses à 2 balles ?

six_cassis 17

mercredi 14 décembre 2016 14:10

"Dakishimete...c'est du japonais, ça, non? Ca veut dire quoi?" Tu verras bien sa réaction!

melimelo24 30

jeudi 15 décembre 2016 9:43

maylingnini 17

mercredi 14 décembre 2016 14:19

tu as la chance de vivre au Japon alors dit lui "sukidayo" (trad: je t'aime) si il te répond la même chose oublié ce qu'il t'a dit en français et apprécie le en Japonais

popcorns 23

mercredi 14 décembre 2016 22:12

je t'aime en japonais c'est pas plutôt "aishiteru" ?...

Khasel 9

mercredi 14 décembre 2016 22:52

C'est plutôt rare et un peu trop sérieux pour un simple "amoureux".

ameliemelo34 29

mercredi 14 décembre 2016 17:22

愛してる

Adrien2lbv 8

mercredi 14 décembre 2016 20:15

aie y ta chié bien d'ssus ? (si quelqu'un la comprend qu'on lui donne un nobel)

shibi 35

mercredi 14 décembre 2016 22:50

Comme aishiteru qui veut dire je t'aime ? Allez je veux mon Nobel (en chocolat de préférence) !

Madao260 0

jeudi 15 décembre 2016 2:24

Pour expliquer un peu le contexte (moi aussi vivant actuellement au Japon), 'Je t aime ' est une marque de shampooing japonais d'ou la question du garçon. Les Japonais sont un peu obsédés avec la langue française quitte à mettre du français random un peu partout, je conseille également la dernière pub Orangina japonaise ou un japonais et un français s'échange juste des "Comment allez-vous?" pendant 30 sec.

Llu90 23

jeudi 22 décembre 2016 0:54

Pour être précis la marque de shampoing est "Je l'aime", et en effet dans la pub ils tendent le shampoing en hurlant "Je l'aiiiiiime" donc peut-être qu'il a voulu reproduire ça xD Et oui la pub Orangina vaut de l'or, il y a aussi celle pour je ne sais plus quelle lessive où ils parlent français, toujours très marrant à voir x')