Par La Thoune - 19/05/2016 11:58 - France - Bourg-en-bresse

Aujourd'hui, entretien d'embauche en anglais. À la question : "What is your name ?", je réponds : "Sixtine." Il a compris "Sixteen," a ri et m'a raccroché au nez. VDM
Je valide, c'est une VDM 41 947
Tu l'as bien mérité 3 227
Reddit

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Top commentaires

Un entretien d'embauche où le mec demande le nom du candidat... Y a que moi qui trouve ça choquant ? Le mec il ne peut même pas prendre la peine de lire le nom de son interlocuteur avant de l’appeler ? Dans tout les cas, pour la prochaine fois : "My name is Sixtine." Comme ça tu lui montres que tu as compris sa question :)

Il n'a pas du lire le CV ^^'

Commentaires

En même temps ça porte à confusion..

Du coup il lui a même pas dit "On chapelle plus tard" *badum tss*

Tu as cru qu'elle avait pu choisir son prénom ?

La blague m'a fait mourir de rire. Le coup de tambour en onomatopée m'a carrément achevé x)

Il n'a pas du lire le CV ^^'

si mais il l'a lu en anglais ^^

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Ou c'était peut-être un mauvais recruteur.

Ou c'était peut être une mauvaise question

Tu aurais pu dire "like the Chapel In Italy" pour éviter la moquerie inutile et déplacée du recruteur...

Maintenant s'il faut absolument s'attendre à une moquerie quand on a un prénom original ou étrange pour un autre pays... Je suis certaine qu'elle n'a même pas pensé que ça porterait à confusion et qu'elle n'a pas eu le temps de couper court à la moquerie.

Elle ch'appelle donc Sixtine ;)

jpense pas qu'il ait ri pour se moquer de son prénom mais plutot en croyant qu'elle n'avait pas compris la question....

ho je sais qu'il s'est moqué de son hypothétique ignorance du sens de la phrase "what's your name?", ce prénom ne porte pas du tout à moquerie en soi, simplement pour le coup c'était complètement impolis de raccrocher au nez de son interlocutrice! :O :/

sans blague !! bien évidemment il n a pas compris que c était le prénom sinon' il n aurait pas raccroché !

Un entretien d'embauche où le mec demande le nom du candidat... Y a que moi qui trouve ça choquant ? Le mec il ne peut même pas prendre la peine de lire le nom de son interlocuteur avant de l’appeler ? Dans tout les cas, pour la prochaine fois : "My name is Sixtine." Comme ça tu lui montres que tu as compris sa question :)

Ça montre rien du tout, il peut très bien croire que My name is correspond à l'annonce de l'âge.

Bah... question de politesse... En quoi c'est choquant de demander le nom de quelqu'un ? Si je fais un entretien demain pour une illustration, un concept-album ou que sais-je encore, je demanderai à la personne quel est son nom... surtout si on fini par travailler avec ladite personne... Non mais vraiment...

Voir si elle parle anglais tout simplement

#22 : Ah donc tu fais un entretien comme ça avec quelqu'un que tu ne connais pas et dont tu n'as même pas reçu le CV ni rien ?

Moi, je pense plutôt comme 23, il lui a demandé ça pour vérifier si elle comprenait les questions basiques d'anglais. Après, c'est sûr que c'est bizarre qu'il ait mal interprété la réponse s'il avait lu son CV avant mais bon...

Sixtine se prononce peut être différemment en anglais...

Ça dépend. Ca m'est arrivé à plusieurs entretiens pour plusieurs sociétés différentes où ils ne regardent pas le CV car ils préfèrent découvrir le candidat avant de lire le CV (au téléphone ou en face à face) afin de se fier plutôt à la personnalité qu'aux expériences. Donc non cela ne me choque pas Malheureusement, sur ce coup là, le recruteur s'est planté et n'a pas regardé plus loin que le bout de son nez

#33 En effet, Sixtine (que ce soit la Chapelle ou le prénom) se prononce et s'écrit "Sistine" en anglais.

#36 Et c'est comme ça qu'on se retrouve régulièrement avec des gens qui se présentent à un entretient (parfois en traversant la moitié de la France) et se voient recaler pour quelque chose clairement indiqué dans leurs CV. Moi je n'appelle pas ça "se fier à la personnalité" mais plutôt du je-m’en-foutisme irrespectueux !

Ça dépend des cas comme je l'ai très bien précisé dans mon commentaire. En général, ils font ça pour se fier à la personnalité pour donner la chance à des personnes qui ne sont pas de certains domaines d'activité et cela permet d'avoir une belle opportunité (ce qui est arrivé dans mon cas) mais comme j'ai dit: ça dépend. Comme là, malheureusement le recruteur a carrément été malpoli et n'a pas été cherché plus loin que le bout de son nez

Peut-être que c'était une candidature anonyme, les anglo-saxons font beaucoup ça.

#39 Pour info, même si c'est très peu utilisé, même Sixteen est un prénom. Eh oui. Et ce que tu dis n'est valable que pour la chapelle, pas le prénom. Le recruteur était juste un peu stupide, en fait.

Pour moi, un entretien en langue étrangère est un moyen de tester le niveau de la personne. Lorsque le recruteur pose une question plus que basique, si son interlocuteur n'est pas capable de répondre de manière claire et immédiatement compréhensible, il n'y a pas lieu de poursuivre

"Sixtine and that's not my age by the way, although it looks so I've just got a quite original name" Comme ça pas d'ambiguïté :)

Pas très poli de te raccrocher au nez comme ça... La prochaine fois que tu as un entretien en anglais dis directement ton nom et ton âge, ça portera peut être moin à confusion !

S'appeler Sixtine !!VDM

Perso je trouve que c'est un très joli prénom.

Se moquer d'un prénom à 25 ans: VDM

Et toc, bien envoyé :D

Lâche pas l'affaire! Envoie vite un mail EN ANGLAIS pour expliquer la confusion, que tu comprends le quiproquo et que tu es disponible pour faire l'entretien. Après tout ils ont ton CV donc ton prénom, ils devraient comprendre. Show you are tenacious!!!

Il n'a pas la lumière à tous les étages, lui ! VDM

Ce n'est pas ici l'entretien en anglais? "-If if, between"