Par Lulu - 21/06/2011 14:05 - France
Dans la même collection
Par Pauvre Prof - 08/11/2012 19:24
Par Popeye - 14/12/2015 17:43 - France - Paris
Par Ladu - 02/03/2012 12:55 - France
Par Marco - 04/06/2009 14:06
Par la marche - 31/05/2016 17:13 - France - Mantes-la-ville
Par Anonyme - 08/12/2017 15:00
Par Aurtograf - 16/01/2013 09:33 - France - Dijon
Par Nabot - 19/04/2008 15:37
Par ProutProut Papillon - 09/05/2017 06:00
Par saturnin - 13/09/2011 20:18 - Reserved
Top commentaires
Commentaires
Mbof, c'est pas comme si tu devais tout recommencer et puis c'est plutôt VDM au correcteur qui va se faire chier... Ni VDM ni TLBM.
#12, d'un autre côté, c'est son boulot au correcteur...^^
Oui, c'est sûr. Mais 200p, ça doit être bien enervant sachant que le sujet est supposé être deja corrigé ^^
justement c'est plus facile :)
Oui, on peut le voir sous cet angle...
Dis toi que c'est juste une double vérification même si ca te fait suer, c'est comme ca entre stagiaires/patrons :-)
Justement c'est bien... En tant que stagiaire, on m'avait chargé d'une traduction pour un hôtel de luxe, ils ont publié ma traduction sur le site sans même vérifier !! j'ai trouvé ça irresponsable de leur part
il a dit ça pour te charier, il l'aurait pas dit sinon...
C'est une femme...et oui il y a aussi des femmes patrons. Sinon, c'est peut-être décevant pour toi, mais il faut avouer qu'il est plus sage de confier une telle tâche à un professionnel. Elle t'a peut-être donné cette "mission" pour t'occuper... Vdm pour le travail que tu as fait...mais au moins tu l(as fait consciencieusement, si elle t'avait dit avant qu'elle le passerait ensuite à un pro l'aurai-tu aussi bien fait? J'en doute
Il y a des femmes patrons .. c'est vrai... mais il y aussi des hommes qui pensent sincèrement et à tort valoir mieux qu'une femme... c'est triste le monde :P
sa craint vraiment ! VDM.
Va le corriger ce patron apres les heures de travail ;)
venge toi en mettant des fautes a tout ce que tu lui écrit !
Comme toi quoi ! ;)
Il montrait simplement l'exemple :)
Mots-clés
Justement c'est bien... En tant que stagiaire, on m'avait chargé d'une traduction pour un hôtel de luxe, ils ont publié ma traduction sur le site sans même vérifier !! j'ai trouvé ça irresponsable de leur part
Et ben moi, je trouve ca, NORMAL ! C'est une stagiaire ! Ok, c'est peut être la meilleure du monde, mais quand meme, on ne peut pas tout lui confier comme ca.