Par nao93 - 30/9/2013 18:52 - France - Les Lilas
Aujourd'hui, après avoir passé huit ans à étudier en profondeur la langue espagnole, j'ai passé un examen important. Seulement, il semble que l'UNIQUE année d'italien que j'ai faite au lycée m'ait marquée, puisque le premier mot que j'ai dit à l'examinateur a été : "Buongiorno !" Entrée fracassante. VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Par  HellHaine  |  29

Il m'est arriver la même pour un oral d'espagnol, que des mots anglais qui me venaient en tête pendant l'oral (alors que ça faisait deux ans que j'avais pas fait d'anglais). Et vice-versa pour l'anglais.

Répondre
  Lethrblaka  |  45

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre
  QuiMeParle  |  39

HellHaine, tu as donc parfaitement illustré l'expression "Parler l'anglais comme une vache espagnole"! :-)
*sauf ton respect pour la vache hein! ;-))

Lethrblaka, ça ne marche que si ton interlocuteur est aussi bourré que toi, sinon tout seul tu passes pour un gros beauf... Crois-en mon expérience! ^_^