10

34 personnes ont demandé qu'on retouche leurs photos… et les résultats sont à se taper le cul par terre !

Par Kevin Carter / mardi 26 septembre 2017 05:00
James Fridman, un britannique un peu farceur, est un des Photoshop trolls les plus connus du net, si ce n'est LE plus connu. Les gens qui vont suivre se sont tournés vers lui pour des retouches photos, et il s'en est donné à coeur joie pour en faire des détournements bien VDM.

1 - "Tu peux rendre mon visage moins rond ?"

 


2 - "Tu peux supprimer la voiture ?"

 


3 - "Tu peux faire en sorte que ma copine a les yeux fermés ?"

 


4 - "Fais de moi un personnage de Harry Potter !"

 


5 - "Tu peux changer la place du flamant rose et de la poubelle qui sont derrière moi ?"

 


6 - "Tu peux faire en sorte que la femme derrière ne regarde pas mon mari ?"


7 - "Tu peux mettre la tête de la fille à gauche sur la première photo par dessus celle de la même fille sur la deuxième photo ?"

 


8 - "Tu peux me mettre sur Mars en train de montrer la Terre du doigt ?"

 

9 - "Hey James, tu peux le rogner/cropper de la photo de façon subtile ?"


10 - "Tu peux rapprocher la girafe ?"


11 - Tu peux fermer les jambes de mon copain ?

(Closed en anglais = Fermé en français, comme les magasins, etc.)

12 - "Ma copine a oublié de porter des chaussures dans cette photo, tu peux nous aider ?"

 


13 - "Tu Photoshopper mon visage sur la première photo ?"

 


14 - "Et si ma peau était blanche ? - Tu serais quelqu'un d'autre, sois toi-même, c'est ce qui beau."

 

15 - "Tu peux ajouter Beyoncé et Jay Z ?"

 

16 - "Tu peux me donner un air de dur à cuire ?"

 

17 - "Je veux être beau/beautiful"

 


18 - "Tu peux faire en sorte que je fasse moins enfantin ?"

 


19 - "Tu peux faire en sorte que mon copain ait l'air moins inconfortable ?"

 

20 - "Tu peux retirer la poubelle ?"

 


21 - "Tu peux faire comme si mon amie fuyait quelque chose d'effrayant ?"

 


22 - "Tu peux faire en sorte qu'on dirait que ma copine a attrapé un poisson ?"

 

23 - "Tu peux Photoshopper mon visage en sous/surlignant les contours sombres ?"

 


24 - "Tu peux me donner l'air d'un mec noir avec un flingue, des chaines en or et toute cette merde ?"

 


25 - "Tu peux rendre mon visage plus petit que celui de mon copain ?"

 


26 - "Mes jambes sont affreuses à cause de mon short et j'ai l'air con, tu peux arranger ça ?"

 

27 - "Tu peux me rendre aussi grande que mon amie ?"

 


28 - "Tu peux enlèver le chien moche derrière ? - J'ai pas pu, désolé."
Le toutou : "Mais pourquoi ?"

 


29 - "Tu peux enlever le truc en plastique ?"

 

30 - "J'adore cette photo mais tu peux l'arranger pour qu'on ne pense pas que le mec à côté pisse sur ses enfants ?"

 


31 - "Mon amie, la blonde au milieu, est jalouse que je regarde l'autre fille plutôt qu'elle, tu peux arranger ça ?"

 


32 - "Tu peux me rendre plus grand que mon père ?"

 


33 - "Tu peux remplacer le cheval par un renard géant et mettre des renards vivants partout ?"

 
(Fox = Renard)


34 - "Est-ce que tu peux me Photoshopper dans cette photo avec Aaron Rodgers ? J'aimerais pouvoir dire aux gens que je l'ai rencontré."


(On ne savait pas non plus : Aaron Rodgers est un joueur de foot américain)

Ça ira pour aujourd'hui !

Si vous voulez suivre James Fridman pour voir d'autres photos et peut-être même vous faire retoucher par ses soins, il est sur Twitter ici : @fjamie013

 

Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Répondre
  Namousy  |  12

Je pense que tu n'as pas saisi la nuance. Ici le fox live traduit par renard en live est un jeu de mot étant donné que la prononciation est la même. Ce n'est donc pas une erreur c'est fait exprès.

Répondre
  maswasyaz  |  16

Je pense que tu n'as pas compris. Sur la photo la personne demande de mettre plein de renard, elle précise qu'elle ne veux pas de renard en jouet ou peluche et explique qu'elle veux "des renards vivants" ét le gars qui retouche les photos cest moqué en mettant le logo de la chaîne fox live. :-) donc y'a pas de soucis de traduction

Répondre
  Mickyyy  |  5

Nan vous inquiétez pas j'ai très bien compris (d'où ma précision dans le 2eme com), mais j'ai trouvé le jeu de mot mal traduit pour qun qui n'y connait rien. En gros mettre qch genre "Fox Live est une chaîne d'infos américaine et le tweet demandait des "live foxes" (= renards vivants)", c'est tout ^_^ Bonne soirée.

Similaires
Chargement…