Yes, I am in the kitchen

By Anonyme - 28/11/2011 05:38 - France

Aujourd'hui, en séjour en Angleterre, je mets un point d'honneur à aider ma famille d'accueil. C'est donc tout naturellement qu'à la préparation du repas, je demande : "Can I help you to rape the carotte ?" Oui, je leur ai bien proposé de les aider à violer les carottes. VDM
agreeclassic 71 738
vote type 1 9 636
Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! More…
Previous FML Next FML

Similar FMLs

Au pair !

By gaetn - 26/07/2013 10:34 - France - Saint-mand

Aujourd'hui, j'ai écouté deux clientes qui discutaient dans le restaurant où je suis serveur. La fille a demandé à sa mère si elle pouvait être au pair en Angleterre. La mère a répondu par un non catégorique. Je suis intervenu en expliquant que je l'avais fait et que c'était une expérience géniale. La mère a dit à sa fille : "Tu vois où ça mène ?" VDM
agreeclassic 75 958
vote type 1 17 662
Next

TOP COMMENTS

Glossy-girl 63

J'aime bien les VDM qui parlent d'erreurs de traduction, c'est toujours drôle :D C'est en faisant des erreurs qu'on apprend ;)

379 11

Comments

oufpersonnenavue 20

La vrai VDM c est si ils avaient dit "yes you can"

7 3
Quitte le ! 26

Bah ça vaut mieux que violer AVEC une carotte ...

10 0
Reylmi 16

Eviter d'aller chez des familles d'accueil, car après les français sont critiqués. Lol

1 5
umeskills 21

Mdr me suis taper un fou rire devant l'écran de mon tel ^^ VDM validée

3 1
space57 18

Pour info le bon verbe est "to peel" ou "to skin" (et oui monsieur Skinner c est monsieur éplucheur) VDM mais bon fou rire garantis.

8 0
bobpasbricoleur 19

Les carottes rappées ne sont pas des pelures de carottes. Le bon terme est "to grate". ;-)

9 0
Rchokella 14

good prononciation :)

3 0
NemesisLecter 15

Elle va se poser des questions ta famille d'accueil...

6 0