Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Vous avez bien raison car ça fait du bien d’en rire. Suivez les indications ci-dessous, et si votre anecdote passe le cap fatidique de la modération, elle sera publiée dans les prochaines 24 h.
Ceci est une Presque VDM. C’est une VDM, enfin, presque. Elle a reçu des votes positifs des utilisateurs mais n'a pas été validée par notre équipe.
Par "Laure Martin" - 10/12/2018 01:36 - France
Aujourd'hui, je suis une française au Canada en région anglophone et une amie originaire d'ici utilise l'expression "Déjà vu". Elle s'est sentie obligée de m'expliquer ce que ça veut dire. VDM
C'est comme expliquer ce que veut dire "flouze" à un arabe, elle n'a peut être même pas conscience que c'est du français...
tu es où au Canada ? Moi Calgary