Aujourd'hui, en stage à Madrid, j'ai voulu signaler au directeur commercial qu'il avait une poussière sur l'épaule. Je lui ai dit en espagnol : "Tienes un polvo", littéralement : "Tu as une poussière." Tous ont éclaté de rire. C'est comme ça que j'ai appris comment on dit "Je te baiserais bien" en argot. VDM

Vécue par boulette / 10/10/2012 à 23:33 / Espagne (Madrid) / Travail

Commenter cette

Meilleurs commentaires

  • Bah ils doivent s'amuser en Espagne quand ils doivent signaler qu'il y a une poussière lol :)

    Vive le ménage chez eux ^^

    #1 - Le 11/10/2012 à 10:59 par brhd

    Voir le contexte

  • Et quand des dragueurs anglais ou américains nous demandent où on va, ne jamais répondre :
    - I go to the fac.

    Jamais.

    #3 - Le 11/10/2012 à 11:00 par CrazyFunPiano

    Voir le contexte

Commentaires

    Chargement...