Mec s'il y a bien des personnes douées d'autodérision sur Terre, c'est bien les handicapés, au contraire, ils sont plus capables de rire de leur état que toute personne valide.

Je m'en suis rendu compte plus jeune en passant quelques jours à l'Ecole des Jeunes Aveugles de Paris (j'apprenais à écrire et lire le braille). J'avais expliqué quelque chose et fini par un "tu vois ce que je veux dire ?" / "Non, je ne vois rien." Etc, le moindre jeu de mot sur la vue faisait rire toute la classe.

Je confirme, ayant moi-même une malformation aux jambes, je peux certifier que j'aime bien plaisanter dessus :p

M'ouais, valait mieux lui dire "ça roule" en fait...

Bon après faut bien que quelqu'un allume la mèche mais bon: pourquoi avoir cherché à le traiter différemment d'un client lambda?

Je dois dire "ça marche" à un client sur trois quand ils me demandent quelque chose a mon boulot...
il l'a peut-être justement traité comme un client comme les autres, mais ses expressions d'usage deviennent malgré lui maladroite...

Ben non vu que d'habitude l'auteur dit "ça roule". Là il dit bien qu'il s'est forcé à dire autre chose d'où la VDM et ma remarque sur le fait qu'il ait essayé de traiter ce type différemment.

Tu penses bien que ça lui fasse une belle jambe que tu lui dises ça roule ou ça marche. Ou alors il faut vraiment qu'il se soit levé du mauvais pied.

Merci Sangoku, tu nous les a toutes faites ! ^^

À la longue on ne peut pas éviter ce genre de mots, et les handicapés y sont habitués, donc, inutile de se prendre la tête avec ça.

Du coup il a pris ses jambes à son cou ?

Comme sur des roulettes ?
;)

et quand tu aura un aveugle tu lui dit "vous voyez"
"comme de bien entendu" à un sourd ça le fait pas forcement rire non plus sauf s'il lit sur les lèvres.

Ton client en lui-même à dût sûrement rigoler à te voir galerer pour t'empêcher de lui dire ça roule, tout ça pour lui dire ça marche... C'est sûr, j'aurais rie !