Il est logique que la crainte de mettre en péril votre lien te retienne d'avouer tes sentiments, mais si cette situation ne te satisfait pas et te fait souffrir, il vaut mieux prendre ce risque et lui dire la vérité. Plus facile à dire qu'à faire, je sais. Mais l'amitié c'est aussi vouloir le bonheur de l'autre. Puisque tu es malheureux ainsi, à mon sens c'est mieux qu'elle le sache. Si tu persistes dans une relation amicale en entretenant le secret, comment s'étonner que ton amie ne semble pas envisager votre relation sous un prisme différent ? S'il s'avère qu'elle est heureuse dans ce qu'elle croit être une amitié sincère et sans ambiguïté, je ne vois pas pourquoi elle désirerait autre chose. Certes, lui avouer ton amour ne fera pas naître chez elle des sentiments qu'elle n'a pas, et je ne voudrais pas te donner de faux espoirs ; mais si ça se trouve, elle t'a envoyé ces mots pour te tester, peut-être joue-t-elle sur les similitudes entre ces relations, sous-entendant que tu es davantage qu'un meilleur ami pour elle, on n'en sait rien. Dans tous les cas, tu n'as plus de doute sur le fait que la balle est dans ton camp. Désolé de ne pas pouvoir t'aider plus, je ne suis pas un maître des relations humaines, et il n'est pas exclu que je me goure totalement dans mon propos :/ Je vous souhaite le meilleur tout de même.

Ni l'un ni l'autre. Tu peux assumer tes sentiments et lui en parler. Et si elle ne ressent rien, tu peux passer à autre chose.