Aujourd’hui, prof de français, je rends des copies type bac à mes élèves. L'un d'entre eux fait le fier devant ses camarades, en montrant une phrase dans la marge : "ce que j'ai écrit, elle a trouvé ça "lourd " ! J'ai dû lui signifier que "lourd" chez moi n'était pas un compliment, mais le reflet d'un réel problème de syntaxe. VDM