21
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Répondre

Le 'j' ne se prononce pas comme le 'r' en espagnol ? Si oui quelle est la différence entre [parera] et [parera] au niveau du son ?

Répondre

haha pareil moi on m'a dit que pour dire "je ne mange pas de porc" ça se dit "no come cojones" j'ai apris plus tard par la famille d'accueil que "cojones" voulait dire couilles...

Répondre

En fait, on dit palérha pour un couple et manifestement pour la masturbation c'est parhéla. Les r sont roulés du coup je les ai écrits l, j'ai un peu de mal a l'écrit c'est pas évident ^^

hey, J'ai fais a peu près le meme style d'erreur que toi lors de mes premiers jours de stage a Barcelone quand je disais a tout le monde que je voulais voir une "corrida" (il faut bien preciser "de torros" car corrida malheureusement veut aussi dire ejaculation...) manque plus que rajouter "soy frances" (traduction "je suis une pipe" et c'est bon, jackpot!)

Répondre

C'est parce qu'il faut prononcer les lettres c et z en plaçant la langue entre les dents, comme le th en anglais. Sinon ça le fait pas question traduction

Oh merde, moi aussi j'apprends l'espagnol à Séville en ce moment et j'ai vraiment des problèmes avec la jota et la erre... Maintenant que je lis ta VDM, je me dis que je dois avoir dit pleins de conneries moi pendant 4mois XXD

Chargement…