Par Julie L. - 13/09/2012 22:54 - France - Elven

Aujourd'hui, mon responsable m'a demandé d'aller chercher du chatterton dans la cave. Je me suis exécutée et ai cherché une bouteille de vin correspondant à ce même nom. Quand je suis revenue dix minutes plus tard avec un carton de Chardonnay, on m'a expliqué que le chatterton était du scotch. VDM
Je valide, c'est une VDM 38 488
Tu l'as bien mérité 15 792
Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

Soda 72

La prochaine fois, ramène une bouteille de Scotch....

250 12
El Gaulzo 39

"Ben c'est ballot, mais maintenant que t'as remonté toutes ces bouteilles, on va pas les redescendre, hein..."

107 3

Commentaires

xandermiss 51

Ton responsable a du rester scotché de te voir revenir avec les bouteilles !

6 2
exemple 34

Pour le coup, ça aurait plutôt été un carton de Monaco.

2 1
Nouwa 2

Du scotch?? Du whisky à cette heure ci monsieur?

6 1
BrigadeSud85 13

C'est vrai qu'il y a une grande ressemblance entre les mots "chatterton" et "chardonnay"...

27 3
Titia13003 29

J'sais pas c'est p'têtre dingue de ma part de penser ça... mais j'croyais que tout le monde savait ce qu'était du chatterton quand même

14 15
retartouf 20

C'est l'exception qui confirme la règle

0 1
Hyphen 15

Perso, moi j'appelle ça du ruban adhésif... Chatterton n'est qu'un nom de marque qui est devenu assez connu pour que certains l'utilise pour désigner le ruban adhésif tout comme c'est arrivé pour pleins d'autres marques. Donc bon VDM à l'auteur.

3 0
grisoune 13

Je n'ai jamais entendu le mot chatterton de ma vie... :/ Ça me rappelle il y a quelques années quand on m'a demandé "une feuille de sopalin" et que je regardais désespérément dans les épices. Ben oui il y a bien des feuille de laurier pourquoi pas de sopalin ?? XD Donc bon le chatterton ce n'est pas de culture générale hein c'est vraiment un mot très peu courant, le scotch pour moi c'est le mot "scotch" pour la marque soit "ruban adhésif" :/

11 21
Dede91390 17

Mais quel âge est-tu ??? mais quel manque de culture générale vraiment !

13 9
jeremy182 23

Mais pire qu'un manque de culture générale! Tu le montres bien d'ailleurs parce qu'au lieu de dire que c'est juste du scotch, tu aurais regardé sur wikipédia et tu aurais vu que c'est un type de scotch particulier!

9 4
landra_23 12

On appelle pas ça du ruban adhésif car ce n'est pas tout à fait la même chose..c'est un scotch plus épais et isolant, style scotch d'électricien.. Voilà on peut expliquer les choses sans agresser :)

15 0
retartouf 20

Et les pates ça poussent dans les arbres c'est bien connu...

3 6
tourtinet 55

il est pas obligé de savoir surtout que le site est francophone (pas que des français) et que le nom "sopalin " vient d'une société française( SOciété de PApier-LInge) donc pour Sopalin par exempke si un français demande à un belge , le belge ne le sait pas forcément ,le sopalin est surtout appelé essuie-tout ou Scottex, en suisse romande "papier ménage" et au québec "essuie-tout ou Scott towel" ( je rappelle que c'est "surtout" donc peut-être que Sopalin est utilisé quand même par une minorité) pour chatterton ,j'ignore comment on dit dans les autres pays par contre , désolé

16 0
Mahiro 38

Je ne pense pas que Chatterton soit un mot très peu courant. C'est quand même un type de scotch qui est très utilisé pour certains usage ! Mais c'est pas choquant non plus quelqu'un qui ne connait pas le mot. Je pense que ça arrive à beaucoup de gens de ne pas connaitre un mot pourtant courant, parce que le hasard a fait qu'on ne l'a jamais entendu ! Mais c'est pas pour ça que le chattertonne n'est pas un mot courant !

5 1
maraudeur 18

pratiquement personne n a de frigidaire, pourtant tout le monde sait ce que sait

7 3
grisoune 13

Ah ce scotch là ? Et bien pour moi (et tout mon entourage) c'est du scotch brun ! ^^ Je suis française et l'exemple du sopalin c'était quand j'étais plus petite (bon quand même une dizaine d'années) car c'était la première fois où j'entendais ce mot. Tout comme le chattertone. Enfin bref tout ça pour dire qu'il n'est pas le seul !

8 0
bobpasbricoleur 19

Idem, j'ai déjà entendu Chatterton, mais chez moi, c'est du "gros ruban adhésif" ou du "ruban adhésif pour les cartons" donc je n'y aurais pas pensé tout de suite. En revanche, demander des précisions sur ce qu'on doit chercher, ça ne coûte rien.

2 0
Bode 27

non ce n'est pas ça non plus. Le chatterton est, comme déjà évoqué, un scotch épais de bricolage pour isoler des cables électriques, voir faire des repères. Le scotch brun est un scotch plutôt fin mais large servant pour les emballages... ;-)

1 0
bobpasbricoleur 19

#77 Ah, bah tu vois, en plus je l'ai entendu dans le mauvais contexte. Merci. ^^

0 0
Coloquinte 12

Il y a un stock de Chardonnay dans la cave de ta société ? Cool !

17 0
nath88 21

Si un jour, on te demande d'aller chercher de l'huile de coude, méfie toi!

20 0
Svita 10

Ou une bouteille de château la pompe :)

5 0
snakeeater 19

Ou un marteau à bomber le verre... (suivaaaant !)

3 0
maraudeur 18

ou une echelle de beaufort

4 0
Casmieyeux 23

Un sceau de vapeur, de l'eau en poudre.. Le defrisseur de persil...

2 2
tsuky 35

#57 ça existe le bleu de travail...

6 0
Turtle 27

Si on pouvait corriger le « que en » en « qu'en » SVP...

5 2