Aujourd'hui, mon nouveau chef passe me voir. Aimable, je lui propose un café et lui demande s'il prend du sucre. "Non, pas de douceur." Je lui propose donc "une douceur d'un autre genre". Je parlais de chocolat, mais vu son visage décomposé, il a d'abord pensé à autre chose. VDM
Bonjour, j'ai écrit cette VDM (pseudo différent, création de compte oblige).
Moi je ne vois aucun mal dans l'expression, une autre douceur que du sucre ça ne peut être que du sucré !
Je me aperçue qu'effectivement l'expression pouvait avoir un double sens quand j'ai vu sa tête et je me suis empressée d'ajouter "un chocolat !"
Il faut savoir que c'est une personne qui fait beaucoup d'allusions et de blagues salaces ! Du coup, c'était drôle (après coup bien sûr) parce qu'il a une grande gueule mais s'il avait une proposition il ne saurait plus où se mettre !
Enfin, j'en rigole maintenant mais sur le moment j'aurai voulu rentrer dans un trou !
Et non je n'avais aucune arrière pensée, il est loin d'être un sex-symbol !