104
Par Celestino - / mercredi 6 avril 2011 10:52 / France
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Répondre
  sansara  |  17

Hum, "avoir l'air" ne serait-il pas un verbe d'état, comme on l'apprend en primaire ? Les attributs s'accordant avec le sujet dans ce cas, "marrante" était plus approprié :)

Répondre
  MlleMeliie  |  17

Ça ne s'accorde pas toujours avec air... "lorsque avoir l’air est une locution figée dont le sens est « sembler, paraître », l’adjectif qui suit est attribut et s’accorde avec le sujet : Elle a l’air méfiante ; Ils ont l’air imbus de leur personne ; Ces prunes ont l’air bonnes, mauvaises ; Cette maison a l’air abandonnée ; Ces recherches ont l’air sérieuses. " (Académie française) Donc là en l'occurrence, elle a l'air marrante. Sinon je suis d'accord, elle doit être fun la maman. :P

Répondre
  roxxo  |  17

On peut dire les deux : Cela dépend s'il l'on considère le verbe "avoir l'air" tout entier, dans ce cas-là c'est "marrante". Ou si l'on considère juste le verbe "avoir" puis on ajoute "l'air" et là c'est "marrant". Voilà

Répondre
  JackTheFool  |  17

Bah en français correct non, on peut pas dire les deux... Elle a quoi de marrant ? L'air. Alors elle a l'air marrant. Sinon faudrait dire "Elle a l'air d'être marrante". C'est le fait qu'on dise ça depuis des années qui fait qu'on croit que c'est correct mais ça ne l'est pas...

Chargement…