Par tino83 - 14/03/2013 05:30 - Australie - Sydney

Aujourd'hui, ma copine et moi-même sommes en Australie. Nous parlons avec deux Australiennes qui nous demandent : "You miss France ?" Ma copine a répondu : "Oh yeah, Miss France 2013, she's so cute !" VDM
Je valide, c'est une VDM 74 012
Tu l'as bien mérité 8 052

Dans la même collection

Top commentaires

HiPowerSoldier 13
Jamedbol 25

Commentaires

Jamedbol 25

"Je suis actuellement en BTS esthéticienne Dans le but de devenir... Esthéticienne! Faut que tu sois belle mais il y a aussi ce que tu penses."

enterrez-moi, j'ai pas répondu à la bonne phrase. xD

Justinecoquine01 29

Pour être enterré tu es enterré ! Depuis quand on poste ce genre de commentaire ?

Tout d'abord, je me demandais pourquoi cette gente dame nous parlait de son BAC alors que ça n'a aucun rapport avec la VDM (donc déjà, là ma tête était embrouillé). Après le com réponse voulait être enterrer car elle a mit un mauvais truc (mais lequel, je ne sais pas..) & l'autre, je sais même pas qu'est ce qu'elle raconte.. Bref, à vous 3, vous êtes bizarre.. :)

Suis-je la seule a avoir compris ? Helmut Fritz - Miss France ;)

Oui tu es la seule.. Mais ton commentaire m'a fait marrer donc je t'ai quand même mis +1 bien que tu sois seule à y avoir penser :)

A propos de la France : It miss to you, miss ? ça rappelle la blague du français dans une gare d'un pays anglophone, qui demande combien de temps le train reste en gare. Réponse : - From two, to two, to two two !

Vous y êtes pour des vacances ou en séjour linguistique ? :P j'espère pour elle que c'était juste une étourderie sinon elle va avoir du mal à s'en sortir ^^ profitez bien en tous cas !

je suis sûr quelle a dis "2013" en français, pas vrai ? :x

hydrogin 49

Je crois que c'était un jeu de mots avec Mrs (Mademoiselle)" (ne m'enterrez pas svp)

Mrs c'est Madame, pas Mademoiselle :D Les cours d'anglais s'imposent pout tout le monde !!!

C'était effectivement un double jeux de mot, mais visiblement, peu de personnes l'on remarqué.

Jadou16 8

C'est vrai que Marine Lorphelin est tres jolie !

taralafifi 44

(HS : z'avez remarqué, tous les ans quand ils nous passent le concours MF, on a toujours droit en guise de pub juste avant la finale les Escalopes Le G**** avec des dindes (les animaux), qui dansent le French Cancan (comme les fausses..). Coïncidence ?... pas sûr.. HS OFF)

Le niveau d'anglais de nos compatriotes me désespère... T'as du avoir tellement honte... Si vous y rester longtemps, 'espère pour toi que son anglais va s'améliorer ;)

Si tu es née bilingue, tant mieux pour toi, mais des erreurs ça arrive à tout le monde et c'est comme ça qu'on apprend.

Honte ? C'est un peu fort... si ça se trouve, ce sont juste des touristes, et heureusement qu'on est pas obligé de bien connaître la langue d'un pays pour le visiter, il y aurait beaucoup moins de touristes en Chine, au Kenya... et en France !

Moi, c'est pas le niveau en langues étrangères qui m'inquiète, mais bien en français! Il aurait plutôt fallu écrire :"Si vous y resteZ longtemps!!!"

Allez, comme j'veux montrer que les profs d'anglais ne sont pas tous des monstres et j'vais défendre la fille! La question "you miss France?" est quand même mal formulée :p (mais bon, comme en France, quand on dit "t'es où?" au lieu de "où es-tu?")