Par otto - 16/11/2008 20:56

Aujourd'hui, la prof d'anglais m'a rendu un devoir que, par flemme, j'avais terminé au traducteur automatique. Un joli zéro, normal, et la remarque suivante : "Moi penser travailler sérieusement toi baccalauréat don't avoir." VDM
Je valide, c'est une VDM 33 621
Tu l'as bien mérité 39 970

Dans la même collection

Top commentaires

Ben je crois que tu as tout dit... TLBM. Je pense que c'est encore plus irrespectueux que de ne rien avoir rendu ^^

MoOsTiCk 5

Mouahahah :) je valide pour l'humour de ta prof, et toi t'as bien mérité la note !

Commentaires

bobette27 0

Moi penser toi very lazy and you definitely deserve it (Tu l'as bien mérité quoi....)

Eh ben bon courage pour le bac, t'auras pas de traducteur ce jour-là. Je crois qu'il vaut mieux une traduction foireuse qu'une traduction Google ... T'as bien cherché ! Mais ta prof a pas mal d'humour ...

J'adore ta prof :D Mais TLBM, c'est connu que les traducteurs sont nuls pour les phrases entières... Et puis c'est pas la flemme ni les traducteurs qui te fileront le bac ^^

Mouahahah, j'adore l'humour de certains profs d'anglais XD

debordel 0

TLBM. Tu relis au moins pour voir si ça a un sens...

LoveSniper 0

En basic informatique tu aurais la phrase : - If traduc auto then t'as - > zéro sur ton écran; Essayes de passer "time flies like an arrow " au traduc auto et tu vas bien rigoler.

raton laveur 8

Je comprend parfaitement, je faisais pareil, mais j'avais plus de chance que toi, j'arrivais a avoir au moins 3 ou 4, il faut utilisé le traducteur google, c'est celui qui m'a procuré les meilleurs notes lol.

Pamynx 0

TLBM, perso je préfère ne pas rendre le devoir qu'avoir recours à ce genre de pratiques... Il y a des gens qui n'ont toujours pas compris l'intérêt des devoirs :s

tididi 0

dommage pour toi. On peut aller très loin avec la langue....