Inclassable : Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande...

Par Sprachtandem - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

79331

Tu l'as bien mérité

13912

Favori

Inclassable

Usurpation

Quand le chat n'est pas là…

Tête en l'air

Par lulu42

Aujourd'hui, après quatre ans de vie commune, mon copain m'invite dans un restaurant chic. Entre le plat et le dessert, il se met à genoux, me regarde droit dans les yeux et pose la question qui tue : "Ça te dit qu'on fasse l'Île de la Tentation ?" VDM

Je valide, c'est bien une VDM

155587

Tu l'as bien mérité

11335

Favori

Par Granichon

Aujourd'hui, je vais au collège et un passant me bouscule. Il s'excuse en me disant : "Désolé madame". Étant UN adolescent aux cheveux mi-longs, je grimace. Il réfléchit et se reprend : "Excusez-moi... (mon visage s'illumine) ... mademoiselle." ... VDM

Je valide, c'est bien une VDM

55116

Tu l'as bien mérité

10554

Favori

Par Iris_Yay

Aujourd'hui, comme depuis une semaine, je suis en vacances en Savoie, subissant une pénurie d'eau chaude dans l'hôtel. Ce matin, on m'annonce que tout sera réparé dans l'après-midi. Super, sauf que je repars dans une heure. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

13680

Tu l'as bien mérité

935

Favori

Par BeMyQueen - France

Aujourd'hui, famille et belle-famille sont réunies à l'appartement pour l'Épiphanie. Alors que je m'apprête à servir la galette faite maison avec une fève très spéciale qui attend ma douce reine, belle-maman insiste pour que chacun choisisse sa part. Beau-papa, veux-tu m'épouser ? VDM

Je valide, c'est bien une VDM

61369

Tu l'as bien mérité

5625

Favori

Par Anonyme - France

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon fils de s'occuper de la tondeuse, ce qui l'a fait râler. Même pas dix minutes après, il me dit qu'il a fini et que pour admirer au mieux son travail, il faut se mettre à une fenêtre située à l'étage. Sur la pelouse était écrit en grand : "MERDE". VDM

Je valide, c'est bien une VDM

65390

Tu l'as bien mérité

11287

Favori

Par Expat Chine - Chine

Aujourd'hui, je travaille en Chine et partage mon bureau avec quatre Chinois. Comme souvent après manger, mes collègues se mettent à parler entre eux en chinois et très fort. En visio depuis la France, mon chef a très bien pu distinguer le festival de rots qui se tenait derrière moi. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

51027

Tu l'as bien mérité

3867

Favori

Par crottées - France

Aujourd'hui, dans le métro, j'ai vu un homme se curer le nez et déposer soigneusement ses crottes de nez sur le bouton d'ouverture de la porte. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

6611

Tu l'as bien mérité

379

Favori

Par Anonyme

Dur à avaler

Aujourd'hui, en soirée chez une amie de ma copine, on fait un "Je n'ai jamais". Au moment où arrive "Je n'ai jamais simulé un orgasme", tout le monde rigole sans que je comprenne pourquoi. Puis, tout le monde hurle: "Cul sec, Juliette !". Juliette, ma copine depuis 4 ans. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

6757

Tu l'as bien mérité

843

Favori

Par blasure - France - Ruffec

Aujourd'hui, je mets mes tranches de pain dans mon grille-pain. Au bout de trente secondes, une désagréable odeur d'urine chaude envahit la cuisine. Grille-pain bon pour déchèterie. Chat adulte à donner, très propre. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

50803

Tu l'as bien mérité

5028

Favori

Par LeslyAn - Guadeloupe - Le Gosier

Aujourd'hui, mi-décembre, j'attrape un gros rhume. Pas étonnant, en hiver. Sauf que mon hiver consiste à passer de 35 à 30 degrés, j'habite en Guadeloupe. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

48480

Tu l'as bien mérité

5497

Favori

Par ultimate lose

Aujourd'hui, je croise le regard d'un charmant jeune homme dans un bar. On se rapproche, on échange quelques verres, et au bout de quelques minutes, il me regarde droit dans les yeux, me serre dans ses bras, puis part en courant, me laissant payer l'addition. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

16139

Tu l'as bien mérité

1631

Favori

Par Anonyme - 16/11/2020 09:30 - France

Loup-garou

Aujourd'hui, j'ai voulu jouer a Among Us pour me distraire. J'ai fait une crise d'angoisse à la place. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

2564

Tu l'as bien mérité

466

Favori

Par Username

Aujourd'hui, j'ai découvert que mon orthodontiste n'était pas quelqu'un de très "synchro" : il a oublié d'enlever ses doigts de ma bouche avant de me dire : "Serre très fort." J'ai eu un fou rire de dix minutes. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

65951

Tu l'as bien mérité

5105

Favori

Par Ivy-Lilith - France - Bouc-bel-air

Aujourd'hui, après être allée chercher mes élèves dans la cour, je me sens soudain lourde dans les escaliers, et peine à monter. Je me retourne...Un élève était accroché à mon sac. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

7024

Tu l'as bien mérité

520

Favori

Par chomeurbarbu - France

Aujourd'hui, j'habite dans le Sud et je rase ma belle barbe d'un mois pour me rendre à un entretien d'embauche. J'aurais dû penser aux marques de bronzage avant. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

70953

Tu l'as bien mérité

10690

Favori

Par hep - 28/4/2020 14:00

Retournement de situation

Aujourd'hui, alors qu'avant le confinement nous avions habitué nos 2 enfants à manger sain et ne pas regarder la télévision, nous leur avons crié dessus parce qu'ils ne mangeaient pas de pizza et parce qu'ils ne regardaient pas la télévision plus de 5 minutes. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

4920

Tu l'as bien mérité

1568

Favori

Par guignol - France - La Talaudi

Aujourd'hui, j'ai reçu une réponse à mon annonce. Une jeune fille de douze ans m'a demandé de reposter l'annonce sans aucune faute d'orthographe, car "mon père ne voudra jamais acheter le cheval de mes rêves à un guignol ne sachant pas écrire français." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

74235

Tu l'as bien mérité

64068

Favori

Par lulu3141

Aujourd'hui, je révise mon bac. Ma petite voisine de onze ans s'est mise à la flûte à bec. Les murs sont TRÈS mal insonorisés. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

53320

Tu l'as bien mérité

4487

Favori

Par Anonyme - France

Aujourd'hui, je suis vendeur dans un magasin de bazar, et une petite fille dit à sa mère qu'elle veut des fleurs "pour papa". La mère me sourit, la petite aussi, je réponds par un autre sourire, trouvant la scène mignonne. C'était juste avant que la petite ajoute : "Pour papa, au cimetière". VDM

Je valide, c'est bien une VDM

74033

Tu l'as bien mérité

4468

Favori

Par gropourri

Aujourd'hui, j'ai trouvé un travail, un CDD d'un an. Le responsable m'a dit qu'il n'y avait aucune chance pour que cet emploi devienne un CDI. Pour bien me le faire comprendre, il a nommé lui-même la session de mon ordinateur. Aujourd'hui, et pour l'année à venir, mon nom est : "Temporaire"... VDM

Je valide, c'est bien une VDM

61701

Tu l'as bien mérité

3431

Favori

Par Lilian - France

Aujourd'hui, mon chat a encore fait ses besoins à côté de sa litière. Désespérée, je demande conseil à l'employé de l'animalerie, qui me propose une nouvelle litière. "Il aimera forcément celle-là, elle est si agréable qu'il pourrait dormir dedans." Il a eu raison. Mon chat dort dedans et pisse toujours à côté. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

78259

Tu l'as bien mérité

5353

Favori

Par Julie1

Aujourd'hui, c'est la première fois avec mon copain. Tout se passe à merveille, il est même très romantique. Les choses s'accélèrent et nous décidons de franchir le pas. Tout se passe bien, jusqu'à ce qu'il crie : "Et poooouf ! Dans ta touuuuffe !" VDM

Je valide, c'est bien une VDM

103205

Tu l'as bien mérité

7584

Favori

Par Anonyme - 20/10/2020 22:09

La méga classe

Aujourd'hui, rencard en visu après plusieurs jours de discussion par écrans interposés. Sa première réaction : "T'as vraiment une frange à y coller du sperme." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

4751

Tu l'as bien mérité

492

Favori

Par WirelessX - Irlande

Aujourd'hui, le son du film porno que je regardais dans ma chambre a été transmis aux enceintes sans fil de la télé pendant que mes parents regardaient une série. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

72863

Tu l'as bien mérité

29184

Favori

Par poussiere

Aujourd'hui, j'annonce à mes collègues que ce soir, j'achète enfin une PS3. Dans le magasin, ma femme me convainc d'acheter un autre "bijou de technologie et une tuerie d'innovations". Lundi, j'annonce à mes collègues que j'ai acheté un aspirateur Dyson. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

54656

Tu l'as bien mérité

9856

Favori

Par miaouh - France - Isle

Aujourd'hui, mon chiot est jaloux, très jaloux même. Il me dispute houleusement dès que je suis avec l'autre chiot de la maison. Oui, l'autre chiot, celui dans le miroir. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

69843

Tu l'as bien mérité

5986

Favori

Par pierro - France

Aujourd'hui, j'ai un premier rencard avec une fille rencontrée sur le Net. À l'heure du rendez-vous, j'envoie un ami en éclaireur pour me dire comment elle est "en vrai" et si ça vaut le coup de la rencontrer. Il l'a trouvée vraiment charmante. Elle l'a trouvé vraiment charmant aussi... VDM

Je valide, c'est bien une VDM

69455

Tu l'as bien mérité

81913

Favori

Par lulunivers - France

Aujourd'hui, mon père m'a offert mon cadeau d'anniversaire, sur lequel est écrit : "Offert par votre buraliste." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

29885

Tu l'as bien mérité

1708

Favori

Par Anonyme

Aujourd'hui, je me rends pour l'épreuve de maths d'un concours d'entrée d'une école d'ingénieur. Je sors de mon sac ce que je crois être ma calculatrice... C'était la télécommande de la télé. Les maths étaient coeff 6, je voulais vraiment réussir ce concours. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

53127

Tu l'as bien mérité

9277

Favori

Par Anecdote69 - France - Lyon

Aujourd'hui, kinésithérapeute, je reçois un homme âgé en consultation. Se plaignant d'avoir peu dormi, je lui demande ce qui l'a retenu d'aller se coucher : "Il y a les films érotiques, il faut bien que quelqu'un les regarde." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

57025

Tu l'as bien mérité

6957

Favori

Par Cabz44 - 9/7/2020 20:02

Hygiénique

Aujourd'hui, un client me demande si je peux lui donner un masque. Je lui fais remarquer qu'il en a déjà un accroché à son poignet. Je ne m'attendais pas à la réponse : "Ah oui, non mais celui-là c'est pas le mien, je l'ai trouvé par terre." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

5343

Tu l'as bien mérité

446

Favori

Par Anonyme - 31/5/2020 07:30

Va te faire pique-niquer

Aujourd'hui, au boulot, on me propose d'aller pique-niquer dehors. Je décline gentiment, puis on me reproche de ne pas vouloir m'intégrer. J'ai une allergie au soleil et ne peut donc pas m'exposer. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

4770

Tu l'as bien mérité

386

Favori

Par ElleEstSerieuseElle - France - Toulouse

Aujourd'hui, alors que la température monte avec une conquête, celle-ci me dit : "J'aime pas quand ça va trop vite ! Sois soft. Imagine que tu fais ça à un enfant." Envie coupée net. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

55111

Tu l'as bien mérité

4218

Favori

Par Anonyme - France

Aujourd'hui, mon chien s'est fait embêter par mon chaton. Comme il sait qu'il n'a pas le droit de lui faire de mal, il l'a pris par la peau du cou et, d'un mouvement de tête, l'a expédié au-dessus du grillage en direction du chien des voisins. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

87930

Tu l'as bien mérité

8131

Favori

Par Disney ou pas - France - Ach

Aujourd'hui, direction Lille avec ma femme et ma petite fille. Sur la route, ma fille, toute contente, m'a demandé à quelle heure on arrivait parce qu'elle voulait voir Mickey. Ma femme lui avait dit qu'on allait à Disneyland pour qu'elle se dépêche de se préparer. Maintenant, ça fait une heure qu'elle pleure. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

91310

Tu l'as bien mérité

33056

Favori

Par Danzy

Aujourd’hui, mes beaux-parents ont acheté une vache et l’ont baptisée Marion. Je m’appelle aussi Marion. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

7303

Tu l'as bien mérité

569

Favori

Par Anonyme - France

Coucou, c'est nous !

Aujourd'hui, mes parents ne sont pas au courant que je suis en couple avec un homme de 13 ans de plus que moi qui m'a mise enceinte. Ils viennent de débarquer dans mon appartement. J'ai dû faire les présentations. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

5504

Tu l'as bien mérité

2666

Favori

Par Krisis

Aujourd'hui, j'ai eu un accident avec ma voiture, que j'ai massacrée. Sorti abasourdi, presque à quatre pattes, il m'a fallu du temps pour réagir. Une voiture est arrivée, le mec n'est pas sorti, a klaxonné, et est passé sur le trottoir en m'insultant car j'étais "au milieu de la route". VDM

Je valide, c'est bien une VDM

57794

Tu l'as bien mérité

3191

Favori

Par SashaRichester - France - Rennes

Aujourd'hui, rendez-vous romantique avec l'homme parfait que je convoite depuis des mois. Pour favoriser le climat torride promis, je me tartine d'une crème parfumée aux prétendues vertus aphrodisiaques. Réaction allergique. Je ressemble à une écrevisse atteinte d'aérophagie. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

74620

Tu l'as bien mérité

14620

Favori

Par Tictictic

Aujourd'hui, je porte fièrement une veste hors de prix au travail. Le collègue qui me plait depuis des mois me dit : "Tiens, ça c'est nouveau !" Il me passe la main derrière la nuque. Je crois défaillir de bonheur puis j'entends le "tic" de l'étiquette qu'il venait d'arracher. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

9067

Tu l'as bien mérité

1814

Favori

Encore, encore !

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Créer mon compte Identifiez-vous

Top commentaires

Par sangoku | 77

#4523431 - lundi 9 septembre 2013 16:02

J'ai toujours eu le même problème, on nous apprends des termes scolaires non usuels. Quand je montrais à mon correspondant le mot dans le dico il me regardait avec des yeux ronds... avant de comprendre que c'était le terme savant d'un autre mot employé usuellement.

Par QuiMeParle | 39

#4523510 - lundi 9 septembre 2013 16:16

"Nonobstant la politique tarifaire éhontée pratiquée par les compagnies ferroviaires, je porte à ton attention la possibilité d'emprunter la voie des airs pour une rencontre mardi en huit?"

COMMENTS

Par Duriel | 36

#4523410 - lundi 9 septembre 2013 16:00

Elle a eu les moyens de te faire chercher ?

Répondre

g4hd | 38

#4523654 - lundi 9 septembre 2013 16:50

Plussoyeurs : unissons-nous !
En effet : nous afons les moyens te fous vaire parler…
Blaireau-cultissime, à vos souhaits !

Répondre

julius10 | 5

#4524134 - lundi 9 septembre 2013 20:30

g5hd : Je suis allemand, j'habite en France depuis 9 ans, je parle parfaitement français, allemand, hongrois et anglais, j'écris le français sans faute d'orthographe, et je n'ai aucun accent lorsque je parle.
Alors un peu de respect quand même ! Saperlipopette!!

Répondre

CanardCretin | 23

#4524234 - lundi 9 septembre 2013 21:35

Et tu connais même le mot saperlipopette! La classe :)

Répondre

julius10 | 5

#4524425 - lundi 9 septembre 2013 22:41

T'as vu? xD
En même temps j'ai 14 ans, et je peux te dire que des poèmes de merde, j'en ai eu hein ^^

Répondre

cassidy57 | 13

#4992315 - mardi 18 mars 2014 22:08

#29 une réplique de Pigeon Vaillant ? X)

Par Cqke | 18

#4523414 - lundi 9 septembre 2013 16:00

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre

Donf | 20

#4523530 - lundi 9 septembre 2013 16:18

Ah bon ? Alors dis moi, qu'est ce que la decarboxylase ? Sans chercher sur google.

Répondre

pandora697 | 38

#4523556 - lundi 9 septembre 2013 16:23

en même temps si ta correspondante allemande te demande ca pose toi des questions

Répondre

Sandler | 20

#4523645 - lundi 9 septembre 2013 16:46

Facile ! Une enzyme qui catalyse l'hydrolyse d'un groupement carboxyle (COO-)
;)

Répondre

docteurcassidy | 37

#4523848 - lundi 9 septembre 2013 18:05

Decarboxylase c'est un pote alcoolique qui demande a un autre pote alcoolique de "démarrer le carburateur ici sale naze !" .
.. Dééé carbo..ici.. Naze !!

Ou un pote alcoolique qui n'aime pas les pâtes .."des carbooo c'est naze !!"

Répondre

kaaris92iroh | 23

#4524060 - lundi 9 septembre 2013 19:41

un pokémon ?? ^^

Répondre

C4SS3_C0UILL3 | 9

#4524227 - lundi 9 septembre 2013 21:32

Atchoum !! x)

Répondre

bombajulian | 30

#4524419 - lundi 9 septembre 2013 22:41

C'est un mot qui te fais gagner énormément de point au Scrabble

Répondre

MrWaXiE | 16

#4524467 - lundi 9 septembre 2013 23:10

J'ai envie de dire, "lol".

Répondre

MrWaXiE | 16

#4524947 - mardi 10 septembre 2013 7:11

Niajdovniak! Ne m'enterrez pas!

Répondre

Tyunre | 27

#4525424 - mardi 10 septembre 2013 13:46

Cqke devrait nous expliquer en quoi consiste la congolexicomatisation des lois du marché.

Répondre

VDMYRIAM | 35

#7314357 - mercredi 10 août 2016 1:44

41#mon Dieu, j'en ai les larmes aux yeux tellement ja rigolé, merci you made my day !:-D

Par Glypheon | 22

#4523416 - lundi 9 septembre 2013 16:00

Essaye l'anglais!!

Par grandasse | 51

#4523422 - lundi 9 septembre 2013 16:01

Moi j'aurais cherché sur Google Map !

Répondre

dodo885 | 23

#4523626 - lundi 9 septembre 2013 16:39

Je vois pas le rapport entre un mot qu'il ne comprend pas et Google Maps ;)

Répondre

Anya_28 | 28

#4523637 - lundi 9 septembre 2013 16:42

Car il pensait que c ''était le lieu de rendez vous que l'auteur de la vdm n'avait pas compris. Il a pas compris que c'était un mot.

Répondre

grandasse | 51

#4523854 - lundi 9 septembre 2013 18:09

C'est exactement ça, mea culpa ! (ouf, je suis compris)

Répondre

MrWaXiE | 16

#4524473 - lundi 9 septembre 2013 23:12

Pardon mais, quel est la blague?

Répondre

Tioterre | 16

#4526466 - mardi 10 septembre 2013 22:47

#83 Normal que tu ne la trouves pas.. Il n'y en a pas !

Par JulieJoce | 10

#4523425 - lundi 9 septembre 2013 16:01

Une révision s'impose

Répondre

JulieJoce | 10

#4524110 - lundi 9 septembre 2013 20:10

Tu n'est pas obliger de retourner dans ton pays pour réviser ta langue maternel

Répondre

MrWaXiE | 16

#4524490 - lundi 9 septembre 2013 23:13

Non, mais la, un silence s'impose je crois!

Par thomasbdu54 | 13

#4523429 - lundi 9 septembre 2013 16:01

Google traduction ou reverso !

Répondre

pittu | 43

#4523641 - lundi 9 septembre 2013 16:44

du français vers le français ?
...pas bête tiens

Répondre

Cacahuettte | 20

#4523992 - lundi 9 septembre 2013 19:16

Il veut peut être dire que c'est ce que l'allemande a utilisé :)

Répondre

liptichat | 37

#4524155 - lundi 9 septembre 2013 20:58

Alors elle trouvera pas un mot comme ça avec un site du genre

Répondre

Fardou_Dou | 34

#4524834 - mardi 10 septembre 2013 1:44

Pour la traduction du français vers le français, Google traduction serait capable de mettre n'importe quoi ! Même moi je traduis mieux, c'est dire .. x)

Répondre

Marcus_23 | 37

#4525510 - mardi 10 septembre 2013 15:11

Le dictionnaire Franco-Français existe. Publié par Philippe Vandel en 1993

Par sangoku | 77

#4523431 - lundi 9 septembre 2013 16:02

Répondre

QuiMeParle | 39

#4523473 - lundi 9 septembre 2013 16:07

Toi aussi tu sais dire: "la crise économique est inquiétante" mais pas "j'ai plus de thune" dans plusieurs langues? :-)

Répondre

sangoku | 77

#4523773 - lundi 9 septembre 2013 17:34

Non, en l'occurence je parle plus d'un "Aurais-tu l’obligeance de diligemment obstruer ta margoulette" à la place d'un "T'as intérêt à vite fermer ta gueule*"

Et oui, l'étoile remplace le "!", parce que sinon ça pourrait être modéré :O

Répondre

Azemazer | 27

#4524332 - lundi 9 septembre 2013 22:09

Ah, moi c'est l'inverse... Étrange.

Répondre

DeusBee | 16

#4524349 - lundi 9 septembre 2013 22:22

Par pur curiosité , c'était quel mot et en quel langue ?

Répondre

kitana29 | 15

#4524675 - mardi 10 septembre 2013 0:11

En Français .. Relis la vdm

Par zarioze | 16

#4523432 - lundi 9 septembre 2013 16:02

C est généralement notre langue natale que l'on parle le moins bien ! Essaye en russe ou javanais !

Répondre

hioryPMK | 20

#4524041 - lundi 9 septembre 2013 19:33

Tavout lave mavondave cavonnavais le javavanavais, mavec.

Répondre

liptichat | 37

#4524157 - lundi 9 septembre 2013 21:00

Le javanais, pourquoi pas...

Répondre

pittu | 43

#4524166 - lundi 9 septembre 2013 21:04

Ha, moi je connaissais pas. Je connais par contre celui ou on rajoute "gueudeu" "gudu" "gada"...

Par QuiMeParle | 39

#4523436 - lundi 9 septembre 2013 16:02

Essaie le langage du corps... C'est la *langue* universelle :-)

*oui, j'ai vu que l'auteur était une fille... Laissez moi rêver! ^_^

Par Jubilee | 59

#4523467 - lundi 9 septembre 2013 16:06

Faudrait encore savoir si l'allemande est trop calée en français (ce qui serait embarrassant :D), ou juste si elle utilise un vocabulaire désuet et, comme l'ont dit d'autres, "scolaire". Dans les deux cas, comme situation, c'est gênant ;)

Encore, encore !