Dura lex, sed lex !

Captain Obvious please

Merci mademoiselle

Pour tout le reste, il y a Google.

Je préfère quand on traduit direct, c'est quand même plus convivial...

#71 Ainsi nous resterons tous aussi ignares les uns que les autres? =D

#93 Mais lorsque l'on a un mauvais niveau en langue alors dsl mais c'est pratique de pouvoir comprendre. Et au passage VDM pour le mec.

"Dura lex, sed lex" est aussi le nom d'un badge que l'on obtient en visitant la page du site dédiée à la Charte (ne vous forcez pas à la lire, hein, il suffit de l'ouvrir et de la refermer aussitôt... :)).

J'en déduis donc que certains, comme notre amie Thecrapote, ont obtenu ce badge sans même se demander ce que ça voulait dire... :(

#34 - Je venais juste de penser à l'instant en lisant la VDM : " Les règles sont les règles ! " mais ton commentaire veut dire exactement la même chose. :)

Je fais du latin ! (j'ai 13 ans ;)) et sed ca veut dire mais /o/ captain obviouuuuuuuuuus

...sa se voit parfaitement tes 13 ans

YTu fais du latin à 13 ans certes, mais fait plutôt du français avant... "et je sais ce que ça" et non "et sed ca"
Bref j'aime pas corriger ceux faisant des fautes (en faisant moi même) mais quand on se la raconte on fait attention comment on écrit... Au moins.

Moi aussi, je fais du latin, j'ai 13 ans, mais ça ne veux pas dire 'Capitaine Obivus'.

#129 : T'es un pur boulet toi, il a écrit "et SED ça veut dire MAIS" ... J'dois aller plus loin où t'as remarqué la vacuité de ton commentaire?

#129 candy ass spoted

Heu je voulais pas faire tant de débat et pour info oui je m'étais renseigner mais d'une façon générale mettre la traduction c'est plus convivial, et même si google est mon ami je peux aussi me noyer dans le flot d'information et me planter, là au moins c'est clair (genre a 13 ans on peut avoir mal compris parce qu'on a dormi pendant le cours non je blague pas taper).

On pardonne l'ignorance, mais pas la bêtise.

Eh oui ^^

Tu y ai rentré au moins! ^^ Joyeux anniversaire au fait xD

Mais il avait pas encore 16 ans, il est pas né à minuit !

Qui sait :D

Oui mais le jour de son anniversaire il à 16 ans et 1 jour donc il pouvait déjà rentré ( et oui 1 an c'est 365 jours et non 366. Comptez vous verrez qu'on passe à l'age supérieur la veille de notre anniversaire normalement...

Et surtout Bon Anniversaire! ^^

Tu a fait le portier? :)

Qu'est-ce que quelques minutes contre 15 ans, 11 mois, 30 jours et deux dizaines d'heures?

Des emmerdes judiciaires en cas de contrôle, une fermeture temporaire et un manque à gagner.

Cf #1

perso, je préfère attendre quelques heures/minutes et éviter les ennuis....on sait jamais. En général quand on tente le diable ça peut très mal se finir.

Ou la loi de Murphy.

CQFD !

Un nombre sur un bout de papier qui évite la taule à ces types ^^

C'est généralement dû aux assurances qui font très attention à des détails comme l'age en cas d'incident.

Pas besoin d'ennemi quand l'ami nuit comme ça ?

Meme chose avec ta future première vodka? :-)

Il est un peu relou, il aurait pu te laisser entrer surtout que c'était pour fêter ton anniversaire!

Ouais c'est vrai quoi c'est tellement bien de jouer les rebelles à 15/16 ans quouuuaaaa !!!

Bref moi je mets TLBM, juste parce que c'est assez sadique et donc j'aime.

Je ne vois pas en quoi avoir 16 ans dans quelques heures, et aller s'amuser entre amis a une soirée, fait de toi un rebel ..
Faut arrêter de croire que a 15/16ans, on doit rester chez Papa/Maman et que si on est dehors tard la nuit ou à une soirée, on jouent les rebelles parce que c'est " koool koi ".

Hé, décoince-toi, c'était juste de l'humour.

C'est juste que j'ai tendance à mépriser les petites poupouffes qui vont en soirée à 15/16 ans, maquillée et fringuée comme des... (je me retiens de dire le mot), ce genre de gonzesse m'énerve au plus haut point. Sans généraliser pour autant, et c'est seulement mon avis à moi, qui n'engage que moi. Et, de plus, on ne sait pas si l'auteur de la VDM est un mec ou une nana.

Hé bien, excuse moi.

C'est que je suis en plein dedans, et que ça devient lassant d'entendre ce genre de propos.. A croire que l'on a pas le droit d'aller décompresser en soirée/boites/bar ou tout simplement en petit comité autour d'un verre. Tout ça parce que c'est pas bien, c'est la loi, et que forcément si on le fait c'est pour faire comme les autres, et se prendre des fous.

Bref, bien evidamment je dois être le seul adolescent mal compris de la planète, il en faut bien un . (:

Ne te plains pas, le portier a été sympa. Normalement la loi, c'est : " 16 ans révolus" soit 16 ans et un jour.
Il t'a fait cadeau de 24 heures.
Au fait... bon anniversaire ;-)

ou 16ans et 1 secondes...

Bon anniversaire ! Cependant il aurait pu te faire chier jusqu'au bout en attendant l'heure exacte pour te laisser rentrer ... Quand on fait quelque chose autant le faire bien :p

Ben non, sur ta carte d'identité c'est écrit ton jour de naissance mais pas l'heure...
Donc à partir du moment où minuit est passé, s'il y a un contrôle il sera considéré comme ayant 16 ans !

C'était pas sérieux, je sais que l'heure n'est pas indiquée. Et de toute façon personne ne serait assez vicieux pour pousser le contrôle si loin

C'est vrai, mais si les flics débarquent et veulent être chiants, ils peuvent dire qu'il n'avais pas encore l'âge de rentrer, parce que je doute qu'il soit né a minuit pile!

Ah oui tu crois vraiment ça #22 ??

Hier, je suis allée dans une boîte, avec contrôle d'identité systématique à l'entrée... Voyant le videur tarder sur mon permis, je lui dit "C'est un permis de conduire... Je suis majeure hein..." Du coup, il m'a demandé un bon nombre d'info inscrit dessus... Comme la date où je l'ai passé, troisième prénom, etc....

Donc il y en a ;)

[/racontage de life]