Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM
Je valide, c'est une VDM 81 990
Tu l'as bien mérité 18 372

Dans la même collection

Top commentaires

Moi aussi! C'est en Allemagne que j'ai fait les meilleurs progrès en Anglais *true story

Ben comme ça, ce sera encore plus facile d'apprendre l'anglais, tu gardes contact et tu fais de lui ton correspondant pour au final devenir tout autant bilingue que lui !

Commentaires

J'espère que tu leur a envoyé la facture

Heureusement que ça n'était pas en Chine! Vous auriez du par signes pendant un an...

o moin y en a qui a appris une langue

En tout cas toi t'en es pas encore à apprendre le français apparemment.

C'est tout l'intérêt de ceux qui ne font pas effort pour parler une langue, ce sont les autres qui progressent dans la leur.

Au prix où coûte ce voyage, cette constatation me ferait très mal ...

Les échanges de langue... Hmmmm... Ça laisse rêveur...

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

En quoi es ce une honte? je connais un mec qui est trilingue mais ne parle l'anglais.

Oui c'est sûr tous les profs sont mauvais, d'ailleurs à l'Iufm on a même un module intitulé "comment mal enseigner votre matière" et un autre "savoir être chiant".

Ouais enfin là on parle de quelqu'un qui a passé 1 an sur place... Rien piger âpres 1 an d'immersion, on peut pas blâmer ses profs de 6eme...

Tous les ans j ai des 6emes et chaque année ils me remercient de leur avoir donné des cours ludiques et intéressants. La grande majorité me disent qu ils adorent l anglais. Merci de ne pas faire de généralités...

Au bout d'un moment, faut arrêter de se mentir. Comme #52 a dit, il est parti UN AN. Donc, on peut pas vraiment parler des "profs mauvais dès la 6ème", d'autant plus qu'il n'est visiblement pas désintéressé, vu qu'il est parti pour apprendre la langue. Et puis, il y a d'autres façons que le collège/lycée pour apprendre l'anglais DONC, tu l'a bien mérité, OP, t'a jeté ton argent par la fenêtre. Félicitations.

Je viens moi-même de partir pendant 10mois en échange ERASMUS en Angleterre, avec un niveau d'anglais au départ très médiocre et je peux vous assurez que progresser dans la langue n'est pas si facile que ça et pour plusieurs raisons : _ avant tout, parler-comprendre une autre langue nécessite une grande confiance en soi ("oui je suis capable de parler autre chose que le français", "oui, même si ma syntaxe n'est pas parfaite, j'arriverais à me faire comprendre", "oui je peux me passer de google translate", "oui j'ai bien compris ce que mon interlocuteur a dit et je ne suis pas obligé de demander à la française qui est avec moi de me le confirmer") _ ensuite les occasions ne se présentent pas forcément, surtout quand on n'a pas confiance en soi et qu'on est entouré de français, donc même si elles se provoquent ben ... il faut en plus un sacré courage ! Pour ma part, je sais que j'ai progressé pour la compréhension, mais parler ce n'est pas encore ça ... Et pour faire un lien avec les cours au collège-lycée, je sais que le fait qu'on m'ait dit toute ma scolarité que je n'étais pas faite pour parler anglais n'y est pas pour rien !

Les français sont bien réputés à l'ètranger pour être mauvais en langues étrangères, parce qu'effectivement on est parmi ceux qui commencent le plus tard à apprendre une autre langue à l'école (même si ça se démocratise de plus en plus dans les écoles primaires) et parce que la structure des cours laissent à désirer (mais ça c'est valable pour le système éducatif en général qui, mis à part certains cursus. Je ne trouve pas ça normal qu'on ne sorte pas bilingue du lycée après 7 ans de cours d'anglais, et ceux qui le sont le doivent bien rarement juste à leurs cours, le peu que je maitrise je le dois aux séries en vo alors... Trop de théorique et pas assez de pratique chez nous, voilà pourquoi même des bac +5 se voient seulement offrir des stages parce que "pas assez qualifié ni d'expérience"..

c'est une chance, l'anglais c'est une langue qu'on ne doit surtout pas apprendre

#85: C'est vrai, pourquoi ne pas apprendre la langue la plus parlée au monde? Tu pourra juste jamais aller dans un pays non-francophone, c'est tout. Mais bon, après tout, je suppose que vous ne sortez de toutes façons jamais du pays, hein? Mais bon, tu montres bien que, si la plupart des français ne parlent pas anglais au bout de plusieurs années de cours, c'est simplement parce qu'ils ne veulent pas. Vous vous trouvez des excuses et refusez l'idée même de progresser. Vous devriez avoir honte.

#82 Sachant que le François est la langue politique(sociétale féodale) parlé depuis la première croisade du Levantin et ce dans absolument tout le monde occidental; que la "Caroline"(Dynastie Capétienne) est le style d'écriture(en gros l'écriture non gothique) utilisée par l'ensemble du globe; que la méridienne horaire partait avant de l'église Saint Sulpice à Paris et non de Greenwitch... On comprend les motivations dites "chauvines" des Français... Ça nous apprendra a avoir perdu le Vexin et les Cornouailles :/

89# tu m'excuses l'amis, je n'ai pas honte d'être français, en revanche peut être as tu qques choses a te faire pardonner?

Absolument rien. Y a pas de honte à être français, ce serait discriminatoire de le dire. Y a honte à se fermer au monde. Tu comprends?

le monde ne se résume pas aux pays anglophones...

Sauf que tu peux aller un peu partout, et tu te démerdera en parlant anglais. Amérique du Sud, Afrique, Asie...

C'est toujours mieux que l'histoire du mec qui n'avait pas réussi à apprendre l'anglais mais qui était parti si longtemps qu'il en avait oublié le français.

Pour toi, ce séjour a été un amer hic.

kikous 13

Un an aux USA et tu parles pas un anglais correct ? Tes cours ils devaient bien être en anglais, non ? Perso je suis partie en Angleterre avec un niveau très bas, après 3 mois de galère je parlais correctement et un an plus tard j'avais le niveau exigé pour les étrangers voulant faire des études à l'université.

J'avoue que tu n'as pas tellement tord ma dessus et je me demandais comment ne pas savoir parler anglais alors qu'il y est aller pendant 1an. M'enfin.

Parfois, on dirait que certains font tout pour ne pas progresser. J'ai un pote qui était parti à Londres pour pratiquer. Résultat: il a bossé 3 mois comme serveur dans un café français, dont le staff et la clientèle étaient français. Job qu'il a trouvé grâce à ses colocataires Français... -_-'

Alors quel est le but de vouloir progresser, et une fois arriver là bas, ne rien faire ? C'est stupide.

Traduction pour l'auteur: "The mall hour of one is the happy birthday for others" *fais partie du club des Bilingues ^_^