Par Anonyme - 16/09/2010 18:02 - France

Aujourd'hui, je suis anglaise et mon petit copain, français, m'annonce qu'il veut "faire une pause". Je fais semblant de ne pas comprendre et il essaye de m'expliquer, en vain. "Bon. Rompre, tu comprends ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 62 118
Tu l'as bien mérité 13 996
Pâques Épiques : Chasses et Chutes
Des chasses aux œufs qui tournent mal aux repas de famille inoubliables, Pâques n'a jamais été aussi divertissant ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

JackyShow 0

et donc si j'ai bien compris au début il voulait faire une pause, mais à force de faire celle qui ne comprend rien il en a eu marre et a décidé de rompre pour que ce soit plus expéditif. une autre hypothèse très plausible serait que pour lui "faire une pause" soit l'équivalent de "je te propose que l'on ne se voie plus jusqu'à ce que je retrouve quelqu'un d'autre"

86 3

Commentaires

Adri1_P 31

" 'Rompre?' Nan, c'est quoi? Je comprend encore moins que 'pause'." TLBM, je supporte pas les gens qui font semblant de pas comprendre...

26 39
ilovepringles 4

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même
8 32
Aricia 17

Bah... qui te dit qu'il le met à chaque fois ? Surtout que là, ce n'est pas un TLBM sans argument sensé.

30 3
Gladii 18

Ce n'est pas parce qu'on met TLBM là qu'on le met à chaque fois. Et puis hein, ce n'est pas ça qui doit être jugé, si il est là c'est qu'on peut s'en servir. Je pense aussi TLBM parce que c'est vraiment trop chiant de faire semblant de ne pas comprendre.

18 1
Tonton Bassa 8

SARAJ les mecs qui sont au taquet pour mettre de -1 à ceux qui doutent de la sincérité de l'auteur. J'remets pas en doute la véracité de la VDM, mais l'auteur peut avoir menti sur le fait de pas avoir compris. Dans ce cas, TLBM. Et puis, TLBM de toute façon, t'es Anglaise.

9 56
flhs74 23

+1 pour la logique du TLBM!

2 9
tourtinet 55

ça m'énerve d'entendre "oh pause ,c'est clair" . Non pour les gens honnêtes , Une pause , c'est juste pour réfléchir , je connais des gens qui ont fait une pause (ma meilleure amie et son mec , une autre amie et son mec ,mon meilleur copain et sa petite copine aussi ) et qui se sont remis ensemble ensuite . Après pour certains "pause" c'est "je m'arrange pour plus avoir de contacts avec toi " mais ça c'est la méthode des "enfoirés" (et enfoirettes comme je dis) pas des gens honnêtes !

57 8
Temi-chou 12

Tu es mon idole et tu me rassures, mon copain vient de me proposer de faire une pause, le temps qu'il rentre de son stage en Chine, il trouve la situation ingérable, sinon. Bref, sinon, pour la VDM, je sais pas trop. Par esprit de solidarité, je dirai VDM, mais d'un autre côté, je ne vois pas ce qu'elle cherchait à faire en faisant semblant de ne pas comprendre, donc je dirai TLBM pour ça. Mais bon, je sais pas trop, au final.

15 1
scarabeo 0

et une pause, ça permet d'aller voir ailleurs ?

6 1
Laylie 0

oui d'où toute l'hypocrisie de la "pause" pour "réfléchir", soi disant... la "pause" c'est le début de la fin ;)

3 1
AlainAlex 0

Et ça ne t'est pas arrivé à toi, d'après ce que tu as écrit . ceci peut expliquer cela. personnellement je n'aime pas ce terme.

0 1
MlleMPP 0

euh excusez moi, petite incruste mais est ce que quelqun peu m'explique ceux que sont les commentaires moderes. merci a ceux qui répondent :)

4 0
Magic_Greg 18

Pas de problèmes!Les commentairesmodérés sont soit ceux qui comporte des insultes ou gros mots, ou bien ce sont ceux dont le contenu ne plait pas aux lecteurs.Ceux ci notent alors le commentaire négativement.Passé les -10 le commentaire est enterré..

2 2
Adri1_P 31

J'espère qu'il ne faut pas un niveau C2 en français pour être capable de comprendre ton (ex-)petit copain.

9 26
JohnPetrucci 27

Tu n'as pas le niveau CE2 de la frappe au clavier, en tout cas.

15 28
sunmat 18

C2 est un niveau de référence en langue. Je dis ça, je dis rien...

34 6
Ph0ne 0

*Il y a 6 catégories quand on apprend une langue : A1 et A2, pour les débutants et ceux qui savent faire des phrases ; B1 et B2, savoir parler anglais pendant plusieurs minutes consecutives et/ou parler de soi. Enfin le C1 et le C2, qui signifie en gros savoir parler la langue. Voila pour ceux qui n'avaient pas compris...

13 3
Arkanon 27

J'ignorais cette classification mais j'en vois régulièrement sur ce site qui sont au niveau du A2, voire du A1 en Français...

17 2
JohnPetrucci 27

@Ph0ne : merci pour l'information, encore une belle ineptie inventée par notre Education Nationale ?

0 4
Levy 0

c'est la vie dans le cadre ou, tu fais semblant de ne pas avoir compris ce que signifie faire une pause et qu'il te croit cela veut dire que tu es plutôt médiocre en français, ( alors il est juste con ) dans ces conditions je peux aussi comprendre cette façon rapide de passer de " faire une pause " à " rompre " .. c'est qu'il en avait ptetre marre de tout t'expliquer :p aller VDM quand même car ça fait toujours mal une rupture

3 6
Nol 33

Tu connais tous les mots possibles et imaginables dans toutes les langues ? Non Donc une anglaise qui parle français, c'est tout à fait imaginable qu'elle ne connaisse pas tous les mots français (déjà ce ne sera pas le cas d'un français). Après le mot "pause" est un mot de la vie courante on va dire, mais tu connais TOUS les mots de la vie courante en anglais ? J'ai vraiment un gros doute, surtout si après on part dans des expressions et des choses comme ça. Et ne pas connaître un mot ne rend pas quelqu'un stupide, elle fait certes semblant de pas comprendre, mais elle le dit qu'elle ne comprend pas. Les stupides sont ceux qui ne comprennent pas et font semblant de comprendre. Et bon si tu sors avec un étranger/étrangère ah ben tu vas très vite rompre si tu considères que ne pas connaître un mot c'est un motif pour la/le quitter (et même avec un/une français(e)).

11 2
elodieji 1

d'autant plus que "pause" peut prendre les deux sens, 1. s'arrêter un moment pour réfléchir et 2. rompre, et que le 2e sens est en fait un sens étendu (c'est-à-dire pas le sens strict, mais une façon allégée de dire qqch de désagréable, du politiquement correct quoi). Donc même si elle a fait semblant de ne pas comprendre (peut-être de ne pas comprendre le sens 1.), elle ne s'attendait peut-être pas au sens 2. Et si elle savait ce qu'il voulait dire, c'était peut-être pour le forcer à DIRE les choses...

2 2
Arkanon 27

Nol, elle dit avoir "fait semblant"... Tout ton texte est donc vide de sens... Elle a voulu l'emmerder au moment où il tentait avec diplomatie de la larguer (ou de réellement faire une pause, on ne le saura jamais) et du coup, il a été soulé et a été plus brutal ou plus franc avec elle. Pour une fois que ce sont les filles qui doivent comprendre les mecs à demi-mot, voire 3/4...

9 3
Nol 33

Arkanon : j'ai bien compris qu'elle avait fait semblant, je répondais à Levy qui disait que si le copain avait cru sa copine capable de ne pas connaître le mot "pause", ça voulait dire qu'elle avait un niveau médiocre en français. C'est uniquement cette partie de son commentaire qui m'a interpelée et donc auquel je répondais.

2 1
evilboy002 0

Une petite pause .. Jamais vu d' excuse aussi stupide, autant dire j en ai marre j veux changer de tetes :p

3 14
Zito 0

Tu serais pas sérurière? me faut une clée anglaise... mouai bon j'ai perdu une occasion de me taire ----->[]

4 32
bobinne 7

je confirme... c'était le moment de te taire

29 1
Artik 18

D'autant plus qu'il n'y a aucun rapport entre une clé anglaise et une serrure...

27 1
Zito 0

une clé, et l'autrice est anglaise...

0 28
bobinne 7

nan je crois qu il faut que tu laisses tomber, le jeu de mot etait pourri, ca arrive...

19 2
ggbor 7

#28 un collègue en jeu de mots pourris,je croyais être le seul sur le site!!

7 4
trype 0

l'Autrice ... même mon correcteur orthographique me l'a souligné en rouge quand je l'écrit ... bon dieu ya de ces croutes des fois xD

15 2
Arkanon 27

Tu as raison : le féminin d'auteur est (selon les choix) auteur ou auteure. C'est ainsi que ce mot a été féminisé...

4 2
nine57 20

Euh ben comment dire ... simplement avec un TLBM. Qui fait le malin tombe dans le ravin o/.

14 3
nine57 20

Oh non il ne faut pas me comparer a elle :o

1 0
Megalotruk 24

Il la connait si mal pour ne pas se rendre compte de son niveau en français ? Ils ont juste passé un week-end ensemble ou quoi ? Me semble particulièrement étrange qu'il ait cru à son petit jeu. Mais soit, si elle trouve le moyen de mentir même lorsque son copain entame une discussion qui semble sérieuse, c'est qu'elle ne l'était pas tant que ça [notre petite étrangère] vis-à-vis de sa relation. TLBM, vil serpent. [Serait-ce le moment de filer à l'anglaise ? Mouahahaha... Nul..]

16 7