Transport : Aujourd'hui, je réside en Angleterre. Ce matin, j'ai eu un léger...

Par karoyokebed - 03/04/2009 21:23

Aujourd'hui, je réside en Angleterre. Ce matin, j'ai eu un léger accident de voiture. La dame en face est sortie et m'a dit de but en blanc : "Vous êtes française ? — Oui, comment avez-vous deviné ? — Ici, on roule à gauche." Sept mois que je vis là-bas. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 902

Tu l'as bien mérité 11 116

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Déso

Par ozeboy - 22/05/2008 19:28

Aujourd'hui, je suis dans la rue quand je vois une voiture qui recule sans personne au volant ! Je cours, j'ouvre la portière, je tire le frein à main... J'habite en Australie (volant à droite). "Sorry, I'm french." VDM

Je valide, c'est une VDM 48 458

Tu l'as bien mérité 5 421

Par punchy - 01/07/2010 21:58 - France

Aujourd'hui, roulant un peu trop vite en voiture, je me fais arrêter par les flics. Ne trouvant pas d'excuse, je me mets à leur parler anglais (je suis Anglaise) et l'un des deux me dit : "Oh, no problem, I'm English too !" VDM

Je valide, c'est une VDM 59 110

Tu l'as bien mérité 40 785

Faute de preuves…

Par NoémieN - 26/09/2022 20:20

Aujourd'hui, j'ai eu un accident de voiture. Une femme qui roulait beaucoup trop vite m'est rentrée dedans, en face à face, dans un petit chemin. Elle est sortie en me disant : "Excusez moi, j'ai oublié de freiner". Bien sûr, elle a refusé de le marquer dans le constat. Pour moi et ma voiture assuré au tiers qui part à la casse, VDM

Je valide, c'est une VDM 4 751

Tu l'as bien mérité 539

Fake news

Par Cheeese - 16/07/2017 18:00

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Angleterre. Apprenant que je n'aime ni le vin ni le camembert, ils m'ont demandé si j'étais réellement français ou s'ils recevaient un "fake French." VDM

Je valide, c'est une VDM 11 642

Tu l'as bien mérité 1 594

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour." Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 105

Tu l'as bien mérité 4 042

Par *lili* - 10/05/2008 16:58

Aujourd'hui, en voiture, on se fait doubler par 2 motos. Mon chéri me dit "Ce sont des anglais." Moi : "Ah ?" Il ajoute tout sérieux "Ben oui. T'as pas remarqué ? Ils ont le guidon à gauche." Moi : "Ah ?" S'en sont suivies 5 minutes de débat jusqu'à ce que je comprenne qu'il se foutait de ma gueule. VDM

Je valide, c'est une VDM 31 664

Tu l'as bien mérité 32 646

Par AïeAmIngliche - 12/04/2018 12:30

Aujourd'hui, premier jour de séjour en Angleterre après deux ans de cours d'anglais. En arrivant, je demande à un passant où se situe l'hôtel, dans la langue de Shakespeare. Il m'a répondu en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 161

Tu l'as bien mérité 1 013

Par waira - 20/09/2010 22:13 - France

Aujourd'hui, je vois une voiture descendre une légère côte sans conducteur derrière le volant. Je panique, me mets devant en agitant les bras, hurle au passager de mettre le frein à main, avant de me rendre compte qu'il s'agit d'une voiture anglaise. VDM

Je valide, c'est une VDM 61 105

Tu l'as bien mérité 11 795

La technique

Par rithiou - 08/03/2013 17:53 - Pays-Bas - Vlissingen

Aujourd'hui, je suis à Rotterdam. Perdue, je demande en anglais à un couple la direction de mon hôtel. Miracle, ils parlent entre eux en français ! Avant que j'aie pu dire que je suis moi aussi française, monsieur dit : "Au pire, on s'en fout et on lui donne une direction au hasard." VDM

Je valide, c'est une VDM 89 458

Tu l'as bien mérité 5 603

Le lendemain

Par ChisinauForever - 04/07/2017 19:24 - Turkey - Ankara

Aujourd'hui, à l'étranger, passage dans une pharmacie pour une "pilule du lendemain" suite à un petit accident. Il aura fallu 3 langues, 5 personnes et toute mon humilité pour me faire comprendre par une pharmacienne hilare, qui au final m'a souhaité une bonne journée dans un anglais parfait. VDM

Je valide, c'est une VDM 12 956

Tu l'as bien mérité 1 501

Encore, encore !

Top commentaires

Strubzy 30

samedi 4 avril 2009 11:03

Ne me dit pas que ça fait 7 mois que tu roules à droite ?! Je me demande bien comment tu as fait pour ne pas avoir d'accident ...

aaaaaargh 27

samedi 4 avril 2009 10:46

Sois la rivalité franco-anglaise joue, soit tu roules avec une plaque francaise, soit la bonne femme est sacrément forte pour deviner que tu es francaise du 1er coup! Parce que ca aurait pu etre n'importe quel autre pays ou on roule a droite.

Commentaires

J9D4N 0

samedi 4 avril 2009 14:44

si c'est vrai je te raconte même pas la loose ^^

Petit Eucalyptus 17

samedi 4 avril 2009 15:09

#1 : C'est peut-être tout simplement parce qu'il y a beaucoup de français en Angleterre. Ou que la dame n'en est pas à son premier accident avec un conducteur français.

Aeesh 0

samedi 4 avril 2009 15:15

Y'en a qui font que ce foutre de la gueule de sgens sérieusement ... Vous craignez.. Ca arrive à tout le monde d efaire des erreurs, chacuns dans son domaine, personnelement je sais pas si j'aurais la connerie mais ce qui est sur c'est que je peux pas savoir : je suis pas assez bon en anglais pour vivre là-bas. Et puis des conneries j'en fais bien assez x'

myself01 7

samedi 4 avril 2009 15:23

VDM, ah les vieux réflexes, ou alors, tu ne dois pas prendre ta voiture très souvent ^^ J'espère que t'as retenu la leçon =)) (ç'aurait pu être bien plus grave qu'un "léger accident"...)

Third 8

samedi 4 avril 2009 15:34

De souvenir ça s'appelle le " réflexe continental " ou un truc comme ça, rouler à droite malgré le semi-remorque qui arrive en face :D

aaaaaargh 27

samedi 4 avril 2009 18:10

#13 C'est vrai qu'il y a beaucoup de francais en Angleterre, mais a mon avis il y a bien plus de polonais (on ou roule aussi a droite). Apres il est possible que cette brave dame n'en soit pas a son 1er accident avec un ressortissant francais.

d'Amico 0

samedi 4 avril 2009 19:40

Mais *18 imagine qu'on te demande de rouler à gauche en france ?? Ta remarque est assez égoïste tu ne te mets pas du point de vue des autres

May-May 23

samedi 4 avril 2009 21:06

Mon cher loup solitaire (#18) Il faudrait qu'ils changent tous de voiture.....leur conduite est adapté à leur voiture......

ValDCX 21

samedi 4 avril 2009 21:12

#18 De plus, les anglais ne sont pas les seuls à rouler à gauche : dans plusieurs pays (notamment en asie si je ne me trompes pas) on roule à gauche.

Virus_Ookami 0

samedi 4 avril 2009 21:37

#18 les Anglais roules a gauche pour une raison "historique" : La plupart étant Droitiers, rouler a gauche était plus simple pour embrocher celui qui passait dans l'autre sens!