Travail : Aujourd'hui, je remarque une faute de typo sur la version anglaise...

Par Alibali - 10/08/2008 14:35

Aujourd'hui, je remarque une faute de typo sur la version anglaise de mon CV que j'ai transmis à des recruteurs hier. J'ai oublié un des L dans "public relations". Traduit, ça donne : j'ai un vif intérêt pour les relations pubiennes. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 856

Tu l'as bien mérité 5 577

Pâques Épiques : Chasses et Chutes
Des chasses aux œufs qui tournent mal aux repas de famille inoubliables, Pâques n'a jamais été aussi divertissant ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Motivé

Par Teruma - 30/04/2009 11:06

Aujourd'hui, je suis à la recherche d'un emploi. J'envoie une candidature en oubliant d'y joindre mon CV. Je renvoie donc un e-mail en m'excusant de "cette distraction exceptionnelle"... et en oubliant à nouveau mon CV. Heureusement que ma lettre de motivation me dit consciencieux, fiable et sérieux. VDM

Je valide, c'est une VDM 45 227

Tu l'as bien mérité 11 467

Par Adrien - 03/05/2010 18:56

Aujourd'hui, après des mois de recherche d'emploi, un recruteur m'appelle pour me dire que ma candidature a été retenue. Au bout de quelques minutes, il me dit : "Oh pardon ! Je me suis trompé de numéro." VDM

Je valide, c'est une VDM 86 171

Tu l'as bien mérité 3 742

Par cote2b - 28/07/2009 15:01

Aujourd'hui, je dépose un CV dans une boîte d'intérim. En sortant, je réalise que l'adresse que j'ai indiquée sur mon CV n'est pas la bonne. Je retourne donc à l'intérieur pour donner à la réceptionniste ma nouvelle adresse. Elle a sorti mon CV de la poubelle pour le corriger. VDM

Je valide, c'est une VDM 71 947

Tu l'as bien mérité 3 581

Bel objectif

Par Cestminusetcortex - 29/03/2015 21:56 - France - Montpellier

Aujourd’hui, entretien d’embauche. Au moment de m’asseoir, j’aperçois mon CV sur le bureau de l’employeur, CV sur lequel, pour rigoler, dans la section "Objectif", j’ai marqué : "Tenter de conquérir le monde." Objectif que j’ai, de toute évidence, malencontreusement oublié d’effacer. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 694

Tu l'as bien mérité 13 901

Par chomdu - 25/05/2016 14:41 - France - Saint-jean-de-braye

Aujourd'hui, au chômage depuis plusieurs mois, j'ai reçu un appel pour un poste qui semble très intéressant. Le feeling passe bien au téléphone, mais je reprends mon interlocuteur sur mon nom de famille qu'il ne prononce pas correctement. Après un silence gêné, il m'a annoncé s'être trompé de CV. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 335

Tu l'as bien mérité 2 410

Démotivation

Par meline63 - 03/05/2010 20:26

Aujourd'hui, j'ai un entretien d'embauche. En partant, je vérifie que j'ai bien mon CV et une lettre de motivation avec moi. C'est en arrivant au magasin que je vois la boulette : j'ai écrit "Maman" au lieu de "Madame" pour commencer la lettre. VDM

Je valide, c'est une VDM 59 472

Tu l'as bien mérité 8 320

Par bojack - 15/06/2015 11:33 - Belgique - Brussels

Aujourd'hui, DRH, je lis les CV de candidats potentiels disponibles pour un poste. Sur l'un des CV était marqué dans la section "hobbies" : "Soirées libertines." VDM

Je valide, c'est une VDM 73 793

Tu l'as bien mérité 7 570

Le bug

Par bouffon - 17/10/2013 04:47 - Canada - Montréal

Aujourd'hui, j'ai postulé en ligne à une offre de stage pour laquelle je devais taper ma lettre de motivation directement sur le site, et ce, en anglais. Après deux heures de travail, j'ai fièrement posté le tout, puis, curieux, j'ai cliqué sur un bouton vert. "Votre demande a bien été supprimée." VDM

Je valide, c'est une VDM 83 630

Tu l'as bien mérité 19 196

Par Midnightweb - 10/12/2018 16:00

Aujourd'hui, mon directeur se trompe de destinataire en envoyant un mail et me fait donc suivre le CV d’un responsable des ressources humaines qu’il reçoit demain. Seul problème, je suis moi-même responsable des ressources humaines. Pour l’instant. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 568

Tu l'as bien mérité 464

Par GoodIdea - 25/07/2016 22:06 - France - Chagny

Aujourd'hui, je dois envoyer un mail professionnel en anglais. N'ayant plus l'habitude, j'y passe la journée. La réponse de mon interlocuteur : en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 37 171

Tu l'as bien mérité 4 046

Encore, encore !

Top commentaires

melinoa 0

dimanche 10 août 2008 17:34

hum....lapsus révélateur??lol bah s'ils sont pas trop tordus ils comprendrons que tu t'es trompé....et...sinon bah.....TLBM t'avais qu'à vérifier avant après tout! :P

GayRiez 3

dimanche 5 juillet 2009 0:17

#28 "public relations" c'est de l'anglais. Comme le reste du CV d'ailleurs si ont relis le début de son VDM en gros les mot anglais son "pubic relations" qui se traduit effectivement par relation pubienne. Pour l'auteure de cette VDM je te dirais que cela dois avoir fait rire certaine personne. Le rire sauve le monde, donc t'es une héroïne! Par contre pour les emploie j'ai un petit doute :P

Commentaires

ThisNot 2

dimanche 10 août 2008 18:55

avec un peux de chance il verront même pas la faute en lisant mais VDM quand meme

D3mOn 0

dimanche 10 août 2008 19:01

Sa devrait être écrit quoi s'il n'avait pas fait la faute ? J'vois pas ...

donuts 2

dimanche 10 août 2008 19:04

Ce qu'on appelle une coquille... Mais bon, #12 a probablement raison, à la 1re lecture, à tous les coups ils vont zapper la boulette. Après, si le CV passe l'étape suivante, les risques augmentent. Sinon, dans ce cas, mieux vaut oublier d'envoyer le CV, comme dans une VDM précédente.