Par Caius Gerbus - 03/12/2015 17:56 - France - Levallois-perret

Aujourd'hui, je passe une audition pour une pièce de théâtre centrée sur la vie de Jules César. Stressé comme pas possible, je deviens rapidement blanc comme un linge quand le jury m'appelle. Je suis venu, j'ai vu, j'ai vomi. VDM
Je valide, c'est une VDM 50 383
Tu l'as bien mérité 6 046

Dans la même collection

Commentaires

"tu vomitas, fili" ou pour les francophones : tu vomiras aussi, mon fils !

tdecotignie 7

Le fili serait peut être filie non ? Plus vocatif que nominatif ?

D'abord fili au vocatif c'est "file" et pas "filie". Et dans la phrase originale c'est bien fili.

Non, filius au vocatif, c'est bien Filie. et quant au génitif, le double i est possible surtout en classique. Tkt, on t'en veut pas garçon.

Melpomene 39

Non, le vocatif, c'est "fili", c'est une exception (avec d'autres mots en -ius). D'où le "tu quoque mi fili", qui est parfaitement correct.

jeremigaspar 15

#27 La phrase originale est en grec.

De grace, ayez pitie, nous pensions en avoir fini avec les vocatifs, accusatifs, datifs, et leurs cousins gerondifs...Ad nauseam

Je rajoute ma (minuscule) pierre a l'edifice : dans la celebre phrase de Cesar, le "mi" s'inclut dans le "fili", au final on n'a donc pas "Tu quoque, mi fili", mais "tu quoque fili", mais je vous l'accorde, c'est du (tres) vieux latin, aujourd'hui a mon avis, on s'en fiche un peu. :)

Effectivement, le latin, on s'en fiche un peu ! Le très vieux latin, j'appelle ça le latin, tout court, moi :p

Tu ne les as pas... convaincu ! C'est tout pour moi, merci bien, je vais partir maintenant.

Que trépasse si je faiblis ( oups c'est pas la même époque )

et on lui pèleras le jonc comme au baillis du limousiiiiiiiiin qu'on a pendu un beau matiiiiiin! Qu'on a penduuuu avec ses triiiiipeuuuuu! Ha ha ha ha ha ha!

C'est la revanche des fans des ViIteurs face aux fans de Kaamelot! Okaaaay!

elfee68 14

Je vois pas le rapport avec la Bretagne

Tu aurais dû tente la crise d'épilepsie ils auraient applaudis ;-)

On peut dire que tu l'as fait avé le cœur et que tu y as mis tes tripes ^^ à leur place, je t'aurais engagé, époustouflée par tant de don de soi ^^

Ok t'as vomi et alors ? T'as eu ton rôle ? rigolez

Mais tu a forcément était prit césar vomissez beaucoup y paraît