118

Aujourd'hui, je passe mes vacances en Grèce et, après plusieurs allers-retours aux WC, j'ai compris que "δεν πίνουν" au-dessus du robinet voulait dire "NON POTABLE". VDM

Par Loannos - / jeudi 5 juillet 2012 21:24 / Grèce - Athens
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre

Euh... Non. Personnellement quand je vais toilettes à l'étranger je ne me pose même pas la questions de savoir si l'eau est potable (j'espère bien qu'elle l'était^^). Mais maintenant que tu m'y refais penser, au Moyent Orient, je crois que j'avais bu une eau noire avec un arrière goût assez dérangeant ;)

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Par  WLB444

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre

#10 Oui mais il l'a pas su tout de suite #20 Non évidemment, je le sais pas en d'autre langue, mais à moins qu'il se soit fait parachuté en Grèce, il savait qu'il y allait y aller, et aurait pu préparer les bases de la communication (oui, non ,merci, bonjour, au revoir).

Répondre

Oui mais généralement, tu sais le dire, pas l'écrire. Surtout quand l'alphabet est différent du tiens. Il sait peut être le B.A-BA du grec (bonjour, merci, au revoir, oui, non,...) mais entre savoir le dire, et savoir le lire il y a une différence en grec ;)

Répondre

Je sais pas vous mais moi je m'amuse pas a apprendre la langue d'un pays ou je vaus en vacance surtout si c'est pour une semaine! A la rigeur, bonjour, merci ,au revoir mais "potable"! Non c'est loin d'etre basique !

Par  skaalel

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre

Le premier symbole comme tu dis est un delta minuscule, les lettres grecques sont souvent utilisées pour symboliser une notion scientifique et ne pas avoir à l'écrire en toute lettre en français. La VDM est donc tout à fait plausible :-)

Similaires
Chargement…