24
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Par  gazeleau  |  18

Tu as fait l'effort de rédiger en anglais, pour un interlocuteur sans doute anglophone. Il te le rend en faisant l'effort de rédiger en français. Je trouve ça tout à fait normal.

Par  BladeRED  |  28

La question est de savoir si il a aussi pris la journée pour te répondre en français^^. C'est très bien que vous preniez le temps de rédiger dans une langue qui n'es pas la vôtre, en tout cas!

Commentaires
Par  gazeleau  |  18

Tu as fait l'effort de rédiger en anglais, pour un interlocuteur sans doute anglophone. Il te le rend en faisant l'effort de rédiger en français. Je trouve ça tout à fait normal.

Répondre
  Eykoo  |  20

Euh, pas vraiment. Parlez anglais, professionnellement c'est la base. C'est beaucoup plus rare de voir quelqu'un apprendre le français. C'est comme ceux qui pensent qu'il faut parler français couramment pour y séjourner pendant quelques semaines, c'est ridicule.

Répondre
  Quebrando  |  16

Je suis totalement d'accord avec #2 , j'ai toujours fait de même avec n'importe quel correspondant/interlocuteur étranger, c'est comme un code. Je fais l'effort d'écrire dans une autre langue, l'autre fait de même. Le fait que le français soit peu répondu par rapport à l'anglais n'a rien à voir ici.

Par  kwalish  |  49

Ça aurait été plus drôle s'il avait littéralement répondu: "en français" (tellement le mail était incompréhensible et qu'il voulait avoir une chance de pouvoir le déchiffrer avec son traducteur en ligne :P)

Par  BladeRED  |  28

La question est de savoir si il a aussi pris la journée pour te répondre en français^^. C'est très bien que vous preniez le temps de rédiger dans une langue qui n'es pas la vôtre, en tout cas!

Chargement…