Par Hum - 16/06/2011 15:49 - Suisse

Aujourd'hui, j'étudie en Allemagne. Au cours d'une soirée, je me prépare un café-schnaps. Lorsque je fouille dans le frigo, on me demande ce que je cherche. Je réponds que je veux mettre du "Samen" dans mon café. Fou rire général. Ah oui, "Sahne", c'est "crème", et "Samen", c'est "sperme". VDM
Je valide, c'est une VDM 64 975
Tu l'as bien mérité 9 700

Dans la même collection

Top commentaires

Voilà à quoi Samen de vouloir se faire un café-schnaps...^^

Je ne veux pas connaître ta recette perso de Bloody Mary...

Commentaires

Interro 8

Dans ce genre là, évitez de dire que vous êtes parisien aussi. (Les germanistes reconnaitrons...)

Et ne traduisez pas non plus "Je fais du français" de manière littérale. :O

et oui car en allemand "der Pariser" c'est le Parisien mais aussi le préservatif hihi!!

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

moi je juge pas font cki veule...et dsl avai pa vu ctai une femme:)

nicht drol... (sa aussi au passage)

ezioauditore 5

Tu es un peu le roi de l'orthographe, non?

ta vu Ca! ;) Roh mais la flemme c 22h30 demain g cours je suis sur mon iPhone pa envie décrire bien!

tatoon06 6

La barrière de la langue a encore frappe.... :-)

Le matin au petit déjeuner SPERME !

Pour ceux qui comprennent pas aller sur 10minutesaperdre.

ah on voit ceux qui connaissent leur classiques ^^ 10minaperdre c'est énorme

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

si elle est en allemagne c'est parce que justement elle l'est, après elle s'est trompée et alors?? çà arrive à tout le monde ça ne veut pas dire qu'elle n'est pas "polyglotte" comme tu le dis si bien...

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

#36 polyglotte c'est plusieurs langues, quadrilingue serai 4 langues

c'est pas forcément une erreur d'une "personne qui apprend la langue" ! elle peut très bien être bilingue mais se tromper sur un mot vu que ce n'est pas sa langue maternelle !

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

La magie des langues, elles sont toutes si subtiles et assez difficiles les unes que les autres quand même (^_^;)

Exactement ! Mais c'est malheureusement pour ça que y en a qui se vantent d'en maitriser...

et donc pour expliquer tout ça vous vous sentiez obligé de vous livrer a une guère de "moins" contre synapse ? pas très fairplay.

Merci #38. Cependant je doute que ce soit une sorte de pseudo "guerre" et en plus je m'en tamponne royalement puisque ce n'est qu'une espèce de forum. Et je ne le prend pas personellement, je sais ce que je vaut et je sais que j'ai de la chance dans la (vraie) vie. :). (ça je le pense) Donc bon, laissons les frustrés venir détruire mes sublimes commentaires! (ça c'est ironique)

que veux tu! c'est un site humouristique où les gens ne rigolent pas , même dans la "vraie" vie les gens font plus preuve de tolérance ... je vois pas où est le fun à mettre des moins à tout bout de champ, peut-être qu'ils n'ont rien de mieux a faire . ;)

Perso je n'appelle pas ça une "guerre des moins". Lorsque je vote "moins", c'est quand je ne suis pas d'accord ou que je trouve les personnes assez vantardes ! Connaitre est une chose, penser tout savoir en est une autre !

Ecoute, c'était dit sur le ton de l'humour et j'ai pas demandé à ce que vous lanciez un débat là dessus. Donc plus besoin de répondre à ce poste car je me fiche de vos avis, même si j'aime donner le mien.

Je vous en rajoute ? :) Oui avec plaisir ! Haha je compatie l'allemand c'est compliqué et beaucoup de mots sont presque similaire !

et encore, vu comme t'écris en français on dirait que t'es allemande...

sarahgu 8

exactement,j'ai souvenir d'une nana qui a repondu à un touriste anglais qui demandait si on parlait anglais"a little bitch" ce qui ne veut pas vraiment dire la même chose que" a little bit"

C'est fou comment un mot peut avoir une signification differente voir, opposée en ayant seulement changé 2 lettres. :O

et tu viens seulement de le découvrir ?! wahou

#103 : Vaut mieux tard que jamais ;)

Hum.... Non parce que l'éditeur de cette VDM est une femme! Et cela t'aurais fais quoi si c'était des homosexuels?!

je juge pas font ski veule les gens...

Rentre chez toi petit troll... Bisous et Bonne nuit. ^^

Ahaha en Suisse allemande j'avais eu les mêmes ambiguïtés quand une fille en cours de couture fabriquait un "pouf" (vous savez ces grands coussins...) alors qu'en allemand ça veut dire bordel...

A le Suisse allemand, quelle langue mélodieuse! ^^

Tout à fait, après une année passée là-bas j'ai énormément d'affinités avec le Suisse allemand! Faut arrêter les complexes d'infériorité romands hein :)