Inclassable : Aujourd'hui, j'étais en Allemagne, dans un magasin et je vais... - VDM

Ceci est une Presque VDM. C’est une VDM, enfin, presque. Elle a reçu des votes positifs des utilisateurs mais n'a pas été validée par notre équipe.

Par Zac - 07/05/2016 10:41 - France - Moissy-cramayel

Aujourd'hui, j'étais en Allemagne, dans un magasin et je vais demander un sac. Ne sachant pas comment dire je demande un "zag". Tout le monde rigole et je suis gênée. Zag veut dire bite. VDM

Je valide, c'est une VDM 569

Tu l'as bien mérité 59

Reddit

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Top commentaires

BonVoyage 13

lundi 9 mai 2016 4:19

Ah mais il y a quand même des fois où ça marche très bien ! (Surtout en prenant un verbe au hasard et en rajoutant -ieren à la fin... Une fois, j'ai même réussi à faire croire à ma correspondante allemande que le verbe "glandieren" existait !)

le barbare 88

samedi 7 mai 2016 16:54

On connaissait le sac en peau de zob, mais pas le zag ^^

Commentaires

le barbare 88

samedi 7 mai 2016 16:54

On connaissait le sac en peau de zob, mais pas le zag ^^

moilecassebonbon 19

samedi 7 mai 2016 20:51

Ah ouais t'es chelou quand même ?

dimmakmunication 22

samedi 7 mai 2016 21:46

le petit "je suis gênée" très naturel :p

CherryCheesecake 68

dimanche 8 mai 2016 14:56

Alors, non, en fait "Sack" (en non pas zag) veut bien dire "sac" dans le sens premier du terme – en revanche, ce serait pour un sac de pommes de terre par exemple et ça ne marche effectivement pas pour un sac en plastique dans un magasin. Les gens ont probablement eu envie de rire parce que ce n'est pas dans ce genre de sac qu'on range un achat. L'autre sens dont tu parles est celui de "couille", pas bite. Sinon, le mot peut aussi s'utiliser en tant qu'insulte et dans ce cas, ça veut dire "enfoiré". Je doute fort que les gens aient pensé à ces sens-là en premier – à moins bien sûr que la tournure de phrase en allemand y fasse penser... Et pour finir, j'ai envie de dire TLBM parce que c'est un petit peu débile de prendre un mot français et de le prononcer à l'allemande en espérant que ça marche... les chances sont plutôt minces !!

BonVoyage 13

lundi 9 mai 2016 4:19

Ah mais il y a quand même des fois où ça marche très bien ! (Surtout en prenant un verbe au hasard et en rajoutant -ieren à la fin... Une fois, j'ai même réussi à faire croire à ma correspondante allemande que le verbe "glandieren" existait !)

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Amour Gênant Argent Travail Santé Sommeil Flippant Famille Enfants Cuisine Mignon Bizarre Vente Les amis Arnaque Rencontres Prénom RDV Transport Douleur Accident Honte Photos Inclassable Anniversaire Prouts Romantique Parents Réseaux sociaux Malaise

Le top

Aujourd'hui, en consultant mon ticket de supermarché, je dis à mon mari que nos deux chattes nous coûtent cher avec tout ce qu'elles mangent. Il me répond : "Si elles étaient comme la tienne, elles seraient maigres et nous on serait riches." VDM

Je valide, c'est une VDM 7 481

Tu l'as bien mérité 2 240

Aujourd'hui, j'ai revu un homme, charmant, rencontré il y a quelques semaines. Après plusieurs rendez-vous, nous avions décidé de passer à l'acte. Sensualité, passion… Jusqu'à ce qu'il me demande de ne pas lui laisser de trace, car sa copine passe le voir juste après. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 707

Tu l'as bien mérité 687

Le top

Aujourd'hui, je vais acheter un cahier de vacances pour mon fils, qui passe en 3e. Il y a tellement de choix que j'en prends un au hasard. En arrivant chez moi, je me rends compte que je n'ai pas pris un cahier de la 4e à la 3e, mais un livre de coloriage pour les 3-4 ans. VDM

Je valide, c'est une VDM 50 683

Tu l'as bien mérité 24 974

Aujourd'hui, je suis étudiante infirmière et j'ai cherché vingt minutes la deuxième pantoufle d'un patient qui, en soulevant les draps, s'est avéré être unijambiste. Au moins, ça l'a fait marrer. VDM

Je valide, c'est une VDM 570

Tu l'as bien mérité 67

Aujourd'hui, alors que j'étais sur un gros dessin depuis maintenant plusieurs jours, je décide enfin de mettre la touche finale avant la signature : des gouttes de mon stylo doré. Qui aurait cru que le crayon allait se casser sur le dessin et que toute son encre coule sur la feuille ? VDM

Je valide, c'est une VDM 4 082

Tu l'as bien mérité 385

Aujourd'hui, ça fait quelques mois que mon père joue à une sorte de billard virtuel sur la télévision. Quand je suis rentrée, j'ai découvert qu'il avait scotché des petits bouts de papier cachant le nom de ses adversaires et leur classement, pour "ne pas avoir la pression." VDM

Je valide, c'est une VDM 57 362

Tu l'as bien mérité 3 966

Aujourd'hui, j'ai dû me rendre dans le bureau de mon patron pour un problème avec un client. J'ai aussi dû expliquer la situation pendant que son chien me reniflait tranquillement les couilles. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 632

Tu l'as bien mérité 278

Aujourd'hui, je suis allé chez le coiffeur. Toute l'équipe s'est amusée à passer Papillon de Lumière de Cindy Sanders en boucle dans le salon. J'ai même eu droit à une version remix. VDM

Je valide, c'est une VDM 42 716

Tu l'as bien mérité 3 375