Par Noxias6 - 04/02/2018 18:03 - France - Strasbourg

Aujourd'hui, j'ai eu un mot malheureux qui a grandement offensé mon interlocutrice et me suis donc fait traiter de sexiste et copieusement insulter. J'ai eu le malheur d'utiliser l'expression "nom de jeune fille." VDM
Je valide, c'est une VDM 10 542
Tu l'as bien mérité 1 081

Noxias6 nous en dit plus

Bonjour à tous, je suis l'auteur de cette VDM... Et laissez-moi vous dire qu'il était totalement involontaire de déclencher un débat dans les commentaires, même si j'aurais pu m'y attendre! Pour ce qui est du contexte, c'est une fille que je ne connaissais pas à qui je parlais pendant une soirée, et d'un coup elle s'est offusquée parce que j'ai mentionné l'expression (je crois même que je parlais du nom de jeune fille de ma mère). En y réfléchissant je peux comprendre que l'expression soit vue comme un exemple du sexisme implanté dans la langue française, mais je n'avais absolument pas pensé à ça sur le moment! J'utilisais l'expression que ma maman et l'école m'avaient apprise, c'est tout... J'aurais pu comprendre qu'elle me reprenne et m'explique pourquoi elle préférait qu'on n'utilise pas le terme, mais elle s'est offusquée très brusquement et j'ai été complètement pris de court, sachant en plus que les gens commençaient à nous regarder! Voilà pour l'explication, bonne journée à tous! =)

Top commentaires

Elle n'est pas féministe, elle est dérangée.

Il ne l'a pas appelé "jeune fille", il lui a certainement demandé son nom de jeune fille. Ça n'a rien à voir...

Commentaires

Ce n'est pas un mot malheureux, cela sent la grosse névrose à plein nez. J'espère que tu ne t'es pas laissé faire.

Perso je n’aime pas cette expression « nom de jeune fille » et je la remplace par « nom de naissance ». Je ne me sens pas une vieille dame parce que je me suis mariée. Bon par Contre je n’insulte pas ceux qui l’utilise :)

T'inquiète ! Effectivement l'expression est quelque peu sexiste et pourrait être remplacer par "nom de naissance". Ce n'est pas pour autant que j'insulterais le pauvre gars qui l'utilise par habitude sans penser à mal. Comme le mot mademoiselle, on peut faire remarquer qu'il n'est plus d'usage avec le sourire et sans être agressive... Cette femme, comme celle à qui tu as eu affaire KingRCT, ne représentent pas tant les féministes que les sociopathes...

Eh bien... effectivement, cela aurait été plus poli de parler de "nom de naissance", par opposition au "nom d'usage" que l'écrasante majorité de femmes mariées utilisent après être passées à la mairie ;) Perso, je trouve qu'en disant "nom de jeune fille" au lieu de "naissance", ça en revient presque à renier la famille qui nous a élevée avant le mariage. D'autant plus que ce nom de naissance ne disparaît jamais des documents administratifs (liste électorale, etc...), même s'il n'est pas utilisé dans la vie de tous les jours. D'ailleurs, certains hommes font l'inverse et prennent le nom de leur épouse (collé au leur ou non), et certaines femmes mariées continuent d'utiliser leur nom de naissance.

Mon nom de naissance est différent de mon nom d'usage, qui sera encore différent de mon nom d'usage dans quelques mois.... Pour le coup, "nom de jeune fille" me paraît pas être trop mal. (pour info, je suis née avec le nom de naissance de ma maman avant qu'elle se marie quelques années plus tard et que je porte alors le nom de mon père). Il y aurait de quoi s'arracher les cheveux avec des cas comme moi :D

Bonjour à tous, je suis l'auteur de cette VDM... Et laissez-moi vous dire qu'il était totalement involontaire de déclencher un débat dans les commentaires, même si j'aurais pu m'y attendre! Pour ce qui est du contexte, c'est une fille que je ne connaissais pas à qui je parlais pendant une soirée, et d'un coup elle s'est offusquée parce que j'ai mentionné l'expression (je crois même que je parlais du nom de jeune fille de ma mère). En y réfléchissant je peux comprendre que l'expression soit vue comme un exemple du sexisme implanté dans la langue française, mais je n'avais absolument pas pensé à ça sur le moment! J'utilisais l'expression que ma maman et l'école m'avaient apprise, c'est tout... J'aurais pu comprendre qu'elle me reprenne et m'explique pourquoi elle préférait qu'on n'utilise pas le terme, mais elle s'est offusquée très brusquement et j'ai été complètement pris de court, sachant en plus que les gens commençaient à nous regarder! Voilà pour l'explication, bonne journée à tous! =)

soufa2m 34

Il n'y a rien de sexiste dans un tel terme, là ça devient vraiment abusif, et ça ne pas rend service au féminisme, et encore moins aux femmes.

Bah dès que la laisse est trop lâche les chiennes de garde se mettent à aboyer.

Bah dès que la laisse est trop lâche les chiennes de garde se mettent à aboyer.

PaleMine 29

J’ose imaginer si tu t’étais risquée à un « nom d’une pipe »

Tout le monde ne peut as mener de vrais combats...

Ethso 16

Je m'attendais tellement au débat en lisant cette VDM, ah ah. Ce qui me rassure, dans l'idée, c'est que de plus en plus, dès que je sors la tête des groupes féministes (les faux, ou vrais, enfin au sens premier du terme, ceux qui veulent la mise en place d'un matriarcat) et des médias, je me rend compte que de plus en plus de monde commence à réagir à ces inepties. Ce qui est moins sympa, c'est que du coup cela ralenti considérablement le débat pour l'égalité (la vrai, celle que recherchent les vrais féministes, ou les égalitaristes, fin bref)

comment on dit "nom de jeune fille" si on veut éviter cette expression sexiste? "nom de naissance"?

ben oui ! Nom de naissance en opposition au nom d usage. C est pourtant pas compliqué de changer le terme.