30
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Par  Spaam

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre

Il suffit que le garçon en question prenne soin de lui, ait du style et n'agisse pas en macho fini pour que l'auteure craigne qu'il soit gay, on ne sait pas mais pas besoin qu'il soit efféminé (ce qui est loin d'être une généralité chez les gays). Dans tous les cas, si l'auteure est attirée par ce garçon à qui elle trouve des airs/qualités souvent associés au gays, la phrase "tu fais un peu gay" est clairement un compliment de sa part.

Répondre

Sauf que dans l'homophobie on retrouve les stéréotypes. Ca fait jamais plaisir qu'on te dise tant l'air gay comme si ton orientation sexuelle était écrite sur ton front

Répondre

"Sauf que dans l'homophobie on retrouve les stéréotypes" Les stéréotypes PEUVENT amener à l'homophobie, mais ça reste indépendant. Dire que que quelqu'un a l'air gay, ce n'est pas homophobe, ce n'est même pas une insulte, c'est que la personne en question laisse penser par son attitude, son style, ou tout ce que tu veux, qu'il est gay. Il m'est déjà arrivé de le penser, sans pour autant le rejeter ou même l'agresser pour cette raison (là entre en jeu l'homophobie...). Je PENSAIS just

Répondre

Par stéréotypes, j'entend efféminé, douillet, propre sur soi... Tu peux penser que quelquun de ton entourage est gay sans faire appel à ces idées préconcues juste en connaissant la personne mais penser qui (ou elle d'ailleurs ça marche dans les deux sens) est homo juste à cause de son apparence ou des quelles manières c'est homophobe, de mon point de vue du moins. Et sans forcèment être vulgaire et violent, comme on peut être raciste sans cracher sur tous les noirs qu'on croise dans la rue ou se

Répondre

en retournant un peu la question (puisque certains sujets sont très sujets a polémique)... Imagine tu vas dans une famille en Angleterre et que pour te faire plaisir ils ont acheté une baguette et du camembert... Pour toi cette situation serait sérieusement signe d'une phobie/haine des français ? Ça part du gros cliché que tous les français aiment le fromage cru... Est-ce qu'on peut vraiment dire que c'est mal ?

Par  gregorio80

Quelle perte de moyens ça va se compliquer pour toi la

"D'une bonne façon" doit faire référence aux clichés. Du genre, prendre soin de son apparence = bonne façon d'être gay/être une chochotte = mauvaise façon d'être gay, par exemple. J'préfère préciser, ça correspond pas à ma pensée, j'essaie de comprendre cette histoire de bonne façon d'être gay, rien de plus.

Par  Alan

Je me permets de commenter parce que visiblement il y a un truc qui ne passe pas au niveau de la traduction. En VO, "in a good way" ça veut dire "ce n'est pas une insulte, je te fais plutôt un compliment". Et la version française, visiblement pour certains, comporte une autre variante. Donc ne voyez pas le mal dans les propos, car à l'origine, dans la FML initiale, il n'y en a pas. Du coup, j'ai modifié la traduction pour quelque chose qui colle plus avec le propos de la FML.

Par  chat_qui_rat

C'est pas gay ...tout ca.... Ok je sors...

Chargement…