Si je ne me trompe pas Pussy c'est minou ... enfin tout le monde voit ce que je veux dire hein ... Nom très bizarre pour votre groupe.

Tu peux traduire brutalement par "Les aimants à chattes" au contraire je trouve ça très ironique par rapport au concours, ça dénonce un stéréotype !

Vous ne connaissez pas alors la culture geek....

Cool. Ca te choque ? T'es peut-être un peu coinçé ?

C'est le moment de sortir les griffes et leur montrer qu'un chaton est plus dangereux que ce qu'on pense au premier coup d'oeil

Tant de naïveté dans un commentaire, c'est beau :')

Surtout que "Pussy", dans "Pussy magnets" n'a jamais désigné les membres de l'équipe. Du coup c'est qui qui doit montrer ça à qui ?

plutôt une chatte non ? bande de pervers je parle de l'animal

Grosse putain

Tu n'as plus qu'à miauler de toutes tes forces pour motiver ton équipe

Mais la virilité est toujours présente!

Pourquoi elle ne le serait pas ?

C'est se qui s'appelle ne pas avoir de ch... Voilou je vais me suicidée car c'était beacoup trop nul pour exister xD

Yeah bitch! Magnets!
Citez moi la référence, vous avez 4h. Ou moins ;)

Breaking Bad, bitch!

En fait tout dépend des autres noms ... mais bon en tout cas, même si vous ne gagnez pas, on se rappellera de vous au moins! (J’espère que vous êtes en dernière année ;))

Ça donne un peu de fantaisie!

J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de monde qui ne comprend pas, donc une petite explication s'impose. "Pussy magnets" c'est les "aimants à chattes" (si vous voyez ce que je veux dire), donc ça veut dire qu'ils attirent les chattes. Plutôt sympa comme nom, bien qu'un peu matcho ?

... ou de l’auto-dérision en école d’ingénieur en informatique ? voir #8 ;)

Oui, après faut juste voir ce que son pote pense d'eux, (sachant que perso j'ai fait informatique mais j'ai jamais été victime du cliché), mais c'est vrai que ça ressemble bien à de l'autodérision.

On a comprit ce sont les chattes qui couinent et non celles qui miaulent.

En fait d'après les commentaires que j'ai pu voir, les gens comprenaient à tort que c'était son équipe les "Pussy". Et d'ailleurs la VDM est surement dans le fait que ses camarades de classe l'ont compris comme ça. Pourtant on sait quasiment tous ce que "Pussy" veut dire, et qu'un "magnet" c'est c'est un aimant, non ?

merci pour les explications !

#22 Techiquement, "pussy" désigne aussi celles qui miaulent (et même les mâles, je crois)... :-°

#41 je pense qu'il voulait parler du cas présent, même si en effet, comme en français, ça peut désigner les deux.