Par PreteP - 09/04/2008 16:34

Épicée
Aujourd'hui, en cours d'anglais, je vois dans une phrase le verbe "to bash" et demande sa signfication au prof, en précisant que je fréquente un site appelé bash.org. Depuis je passe pour un pornographe. Tu savais, toi, que ça veut dire "défoncer"? VDM
Je valide, c'est une VDM 54 206
Tu l'as bien mérité 8 823

Dans la même collection

Top commentaires

euh mon gars, ta prof d'anglais est nulle. To Bash, y a pas de traduction française direct, mais défoncer n'est pas ce qu'il y a de plus proche. Je n'est pas été voir ton site, mais to bash c'est "chambrer (quelqu'un verbalement)". ca peut etre "renvoyer (la balle)" en basket alors défoncer ... c'est tiré par les cheveux. elle a appris ou ta prof???

Nan mais c'est les gens de ta classe qui sont totalement incultes ! Ne pas connaître bash.org...

Commentaires

Au prochain cours tu pourras lui demander comment on dit "boulet" en anglais !

Cela m'émeut de retomber sur cette VDM, c'est grâce à elle que j'ai, il y a presque cinq ans, découvert bash.org... Merci PreteP !

Tu sais quoi ?! Non et bien elle va directe dans mes favoris !! Je suis plié en deux !!

Voilà pourquoi je ne parle jamais en Anglais ..

Ça veut pas dire défoncer dans le sens sexuel du terme, faut arrêter avec les traductions mot à mot hors de tout contexte, cela n'a pas de sens.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'allé voir =3