Inclassable : Aujourd'hui, comme depuis toujours, j'ai l'accent québécois à...

Par tabarnak - France - Bras-sur-meuse

Aujourd'hui, comme depuis toujours, j'ai l'accent québécois à cause de mes origines. Récemment, j'ai décroché un petit rôle dans un feuilleton inconnu et mon texte se résumait à deux phrases. Ils les ont sous-titrées. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

1431

Tu l'as bien mérité

100

Favori

Inclassable

Dealer de bonheur

Merci… papa ?

Ch-ch-ch-ch-Changes

Par crouc

Aujourd'hui, mon fils qui ne porte que des baskets, m'emprunte une paire de chaussures pour sa soirée étudiante. Il m'a sérieusement demandé comment on utilisait ce "truc". J'ai donc dû expliquer à mon fils de 19 ans comment on utilise un chausse-pieds. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

12081

Ça aurait pu m'arriver

1292

Favori

Par gandalf - France - Saint-vit

Aujourd'hui, alors que je courais pour attraper le métro, un homme s'est jeté entre la porte et moi en criant : "Vous ne passerez pas !" VDM

Je valide, c'est bien une VDM

60764

Tu l'as bien mérité

4620

Favori

Par oups - France

Aujourd’hui, j’envoie un mail à ma responsable lui demandant si elle a reçu les goodies commandés. Une fois le mail envoyé, je me rend compte que le mot « goodies » a été remplacé par « godes ». Merci le correcteur automatique. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

5882

Tu l'as bien mérité

897

Favori

Par LaVDMdeLola

Aujourd'hui, ma petite sœur de six ans est revenue avec une grosse blessure sur le front. Je lui demande pourquoi elle a ça, elle me répond : "Je courais tranquillement quand un arbre m'a foncé dessus !" Cette petite ira très loin. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

59441

Tu l'as bien mérité

3784

Favori

Par Homo-plate

Aujourd'hui, alors que je remarquais une trace de jus de viande sur mon pull, j'ajoute : "Ouf, il n'y a rien dans le décolleté". Ma mère, ne levant même pas les yeux de son assiette, m'a répondu : "Non, effectivement, il n'y a rien dedans". Aie. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

7529

Ouf, c'est pas tombé sur moi

556

Favori

Par Excuishle - France - Ormesson-sur-marne

Aujourd'hui, étudiante infirmière en gériatrie, j'installe une résidente sur les toilettes avant le petit déjeuner. Je l'y ai oubliée. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

62853

Tu l'as bien mérité

16363

Favori

Par Lovexyou

Aujourd'hui, je prends le bus pour rentrer chez moi. Un beau blond s'assied à côté de moi. Il est tellement beau qu'à mon arrêt, je lui laisse un bout de papier avec mon numéro. Voyant le bout de papier, il me rattrape en s'écriant : "Mademoiselle ! Vous avez oublié votre papier !" VDM

Je valide, c'est bien une VDM

52710

Tu l'as bien mérité

5876

Favori

Par RallyMan

Aujourd’hui, les policiers m’arrêtent, m’informent qu’ils ont apprécié ma conduite fluide dans le trafic et qu’ils recherchent des conducteurs chevronnés pour une brigade d’intervention sur route. Flatté, je décline poliment. Sourires, rires étouffés. 135 € d’amende pour conduite dangereuse. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

40822

Tu l'as bien mérité

40303

Favori

Par mélanie

Aujourd'hui, mon ancien professeur vient où je travaille. Étonné de me voir derrière la caisse, il me fait un long discours pour dire que ma présence ici n'est pas surprenante, car il savait que je n'étais pas capable de faire des études. Je travaille là-bas justement pour les payer. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

70658

Tu l'as bien mérité

3794

Favori

Par mickaël=)

Aujourd’hui, très courageux, j’ai envoyé à une fille qui me plaît : "Salut Ophélie, je crois que je t'ai remarquée... C'est maladroit, je sais, mais bon je prends l'initiative." Plus tard, on me répond : "C’est pas Ophélie mais franchement n’envoie pas ça, tu as l’air d’un boulet." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

58123

Tu l'as bien mérité

11326

Favori

Par elodietanguy89 - 10/10/2020 16:02

Bain de boue

Aujourd'hui, j'ai pris un premier bain mère/fille avec mon bébé d'un an. C'est aujourd'hui qu'elle a décidé d'inaugurer celui-ci en déféquant dans l'eau. Elle a la diarrhée. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

4056

Tu l'as bien mérité

581

Favori

Par madlau

Aujourd'hui, une collègue m'a dit "Je ne sais pas de quelle planète tu viens mais j'aimerai bien qu'elle explose." Je ne sais pas comment le prendre. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

6462

Ouf, c'est pas tombé sur moi

535

Favori

Par Anonyme - France - Massy

Aujourd'hui, une amie au chômage a fini aux urgences suite à un burn out. Oui, elle vient de trouver un boulot qu'elle commence dans quelques semaines, et ça la stresse. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

28136

Tu l'as bien mérité

1910

Favori

Par PrincesseEnBaskets

Aujourd'hui, je travaille dans un centre de loisirs. Je demande aux enfants s'ils savent ce qui est prévu au menu de midi. Un petit lève la main et dit : "On va p'tet niquer !" Non non, on va pique-niquer. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

9416

Tu l'as bien mérité

719

Favori

Par stage - France - Meslin

Aujourd'hui, première semaine de stage. J'arrive et vois sur la porte un écriteau : "Fermé pour congés, réouverture dans deux semaines." Dans deux semaines mon stage se termine. Ils m'ont oublié. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

56386

Tu l'as bien mérité

3563

Favori

Par maybenot

Aujourd’hui, alors que j’éclatais mes boutons à l’aide de la lumière de mon smartphone, j’ai déclenché un Facebook live par inadvertance. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

6025

Tu l'as bien mérité

2924

Favori

Par FloTHT - France - Amiens

Aujourd'hui, un charmant facteur vérifie mon identité pour un colis. Après lui avoir confirmé, il me tend le colis et sort : "Élégante." Je réponds : "Merci," d'un air gêné. J'ai gardé le sourire, jusqu'à ce qu'il me rétorque : "C'est ce qu'est écrit sur la boîte." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

46571

Tu l'as bien mérité

4991

Favori

Par Anonyme - France - Lyon

Aujourd'hui, je présente mon copain à ma famille, à laquelle je tente de faire accepter mon homosexualité. À la fin de la soirée, ma soeur me chuchote : "Tu me le présenteras plus en détails, hein ? Il n'est pas trop moche, et puis ce n'est pas comme si vous étiez vraiment ensemble." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

63561

Tu l'as bien mérité

5793

Favori

Par la géographie ? t'es sûre que ça existe - France - Bourg-saint-and

Aujourd'hui, pendant le journal télévisé, on entend parler de l'équipe de football du Chili. Réaction de Clément, treize ans : "Le Chili, ce n'est pas un pays, c'est une sauce !" Après vérification de sa part, seconde réaction : "Mais quelle idée aussi d'appeler un pays comme une sauce !" VDM

Je valide, c'est bien une VDM

92130

Tu l'as bien mérité

8987

Favori

Par sable - France - Villeurbanne

Aujourd'hui, j'étais à la maternité avec ma femme pour la naissance de ma fille. Alors que l'accouchement se terminait, j'ai dit pour blaguer : "C'est bon, elle a bien cinq doigts à chaque main ?" Eh bien, justement... non. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

147767

Tu l'as bien mérité

15396

Favori

Par Evchan

Aujourd'hui, 3e rendez-vous, balade romantique et bisous sur les marches d'un escalier. Un peu plus tard, je me touche le nez et me rends compte qu'une malencontreuse crotte de nez y est collée. Impossible de me souvenir si c'était avant ou après le baiser. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

7387

Ça aurait pu m'arriver

521

Favori

Par anonyme - France

Aujourd'hui, refusant de faire l'amour avec mon copain, ce dernier me dit en rigolant : "Bon, je vais aller faire l'amour avec ta mère." Depuis la chambre juste à côté, elle lui a répondu : "Non merci." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

119119

Tu l'as bien mérité

19212

Favori

Par Anonyme - France - Nice

Aujourd'hui, j'ai fait tomber mon téléphone portable dans la cuvette. je le mets donc dans un saladier de riz cru, afin d'absorber l'humidité présente dans l'appareil. Ça n'a pas été efficace, si l'on tient compte du fait que ma sœur a jeté le tout dans une casserole d'eau bouillante. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

65283

Tu l'as bien mérité

6939

Favori

Par llork - France - Bagnolet

Aujourd'hui, je me glisse dans le lit pour faire un câlin à mon copain, qui joue à Call of Duty. Je n'ai pas réussi à le déconcentrer, mais l'avantage, c'est qu'il a pu poser la manette sur ma tête. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

70807

Tu l'as bien mérité

9048

Favori

Par idr

Aujourd'hui, je me remet difficilement d'un petit camping entre amis. En effet, personne n'avait pris soin de consulter la météo. Résultats : 10 cm de neige, une nuit blanche à cause du froid et les tentes inondées. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

29875

Tu l'as bien mérité

12461

Favori

Par Rikikiminus - France

Aujourd'hui, je vais au supermarché pour m'acheter divers produits, dont du lubrifiant. N'étant pas très fier d'effectuer un tel achat, je me rends aux caisses automatiques pour scanner mes courses en toute discrétion. Le code barre du lubrifiant n'a pas été reconnu. J'ai dû appeler la caissière. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

9212

Ouf, c'est pas tombé sur moi

1320

Favori

Par Max

Aujourd'hui, ma petite sœur de quatre ans a dessiné des petits cœurs et un bonhomme, au marqueur, sur mon MacBook, "parce que c'est zoli". VDM

Je valide, c'est bien une VDM

41475

Tu l'as bien mérité

4502

Favori

Par Lex

Aujourd'hui, j'ai passé l'oral du concours d'entrée de l'école que je convoite depuis des mois. A la lecture de mon dossier, une jurée me dit avoir habité dans la même résidence lors de ses études. Je réponds alors spontanément que j'ignorais que le bâtiment était aussi vieux. J'ai été recalée. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

34932

Tu l'as bien mérité

19565

Favori

Par Born to looose

Aujourd'hui, je reçois un correspondant anglais. Un peu stressé, j'essaie de lui dire que Toulouse est ma ville natale. Il a bien ri quand je lui ai dit : "I am born Toulouse." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

50635

Tu l'as bien mérité

9370

Favori

Par Pas de bol - France

Aujourd'hui, déjà en retard pour mon audience au tribunal à 9 h 15, appel à mon avocat qui me dit : "Ah ? C'est pas à 10h ? J'arrive." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

15219

Tu l'as bien mérité

992

Favori

Par Anonyme - France - Lixheim

Aujourd'hui, après le travail, je me suis occupée des enfants, du ménage, du linge, du repas, de la vaisselle… Je m'écroule sur le canapé et dis à mon mari à quel point je suis éreintée. Celui-ci me répond : "C'est peut-être l'ennui, quand je m'ennuie, je suis fatigué moi aussi." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

44769

Tu l'as bien mérité

3672

Favori

Par Anonyme - 17/3/2020 09:39 - Madagascar - Antananarivo

Sectarisme

Aujourd'hui, mon petit ami breton refuse de manger des crêpes car nous n'avons plus de beurre salé pour les accompagner. À ma proposition d'y mettre du sirop d'érable, il pousse le cri déchirant : "T'as déjà vu des érables à Douarnenez ?" VDM

Je valide, c'est bien une VDM

5294

Tu l'as bien mérité

1179

Favori

Par Thanksfortheride - France - Creil

Aujourd'hui, j'ai pris le bus avec une amie qui m'a persuadé de ne pas payer. À l'arrêt suivant, des contrôleurs sont montés. Mon amie leur a parlé en anglais en se faisant passer pour ma correspondante étrangère, à qui je n'avais pas dit qu'il fallait payer. J'ai reçu une amende. Pas elle. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

86886

Tu l'as bien mérité

18365

Favori

Par mr.propre

Aujourd'hui, en faisant le ménage, je passe comme d'habitude un coup d'aspirateur sur le clavier du PC. J'ai changé d'aspirateur. Le nouveau est BEAUCOUP plus puissant. Il a avalé la moitié des touches. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

47051

Tu l'as bien mérité

11112

Favori

Par ariane56 - France

Aujourd'hui, alors que je suis en séjour linguistique en Angleterre, le couple qui va m'héberger vient m'accueillir à la gare. Le mari me tend la main. Spontanément, je lui donne ma valise. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

62439

Tu l'as bien mérité

20629

Favori

Par POUAHHH

Aujourd'hui, je suis allé au drive me commander une glace. Je m'arrête à la borne et j'entends une toute petite voix me demander ce que je désire. "Un Sundae caramel !" - "Parlez plus fort" - "UN SUNDAE CARAMEL !" J'avance alors et me rends compte que la borne était plus loin... Je parlais à une lampe. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

48743

Tu l'as bien mérité

11608

Favori

Par Anonyme - France

Aujourd'hui, je rentre chez moi après deux mois passés à l'étranger et manque de m'évanouir à cause de l'odeur infâme qui a envahi la maison. Cadavre dans le sous-sol ? Armada de boules puantes en croisade ? Non, camembert oublié sur la table avant de partir. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

56020

Tu l'as bien mérité

15271

Favori

Par Amarelle - France

Aujourd'hui, mon meilleur ami, complètement affolé, m'annonce en pleurant à chaudes larmes qu'il a une myoclonie phrénoglottique et que son diaphragme va peut-être exploser et détruire sa cage thoracique. Paniquée, je vais sur Internet et apprends que c'est le nom scientifique du hoquet. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

78713

Tu l'as bien mérité

9399

Favori

Par Tadjoura

Aujourd'hui, je me fais livrer au 8è étage une armoire achetée 59 euros et qui pèse une tonne. Sauf que les livreurs se sont arrêtés au 5è étage, ont laissé l'armoire sur place et je dois me démerder toute seule. J'avais pas vu qu'ils étaient limités "à 5 étages seulement." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

8250

Tu l'as bien mérité

1217

Favori

Par Wonder_malchance - France

Aujourd'hui, discussion au sujet de ses nombreux enfants avec ma grand-mère qui ne prenait pas de pilule contraceptive. Je lui rappelle que le préservatif existait déjà à son époque. Ce à quoi elle m'a répondu : "Je n'aime pas la viande emballée." VDM

Je valide, c'est bien une VDM

6343

Tu l'as bien mérité

1065

Favori

Encore, encore !

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Créer mon compte Identifiez-vous

Top commentaires

Par bulbul116 | 12

#3652172 - lundi 13 août 2012 23:59

c'est vrai qu'on a du mal à vous comprendre parfois..

Par traviole | 34

#3652192 - mardi 14 août 2012 0:02

Quand on débute sa carrière, l'essentiel est de se faire remarquer, non?

COMMENTS

Par babylonemichel | 12

#3652170 - lundi 13 août 2012 23:58

Hostie d'calice !

Répondre

louloute2303 | 1

#3652416 - mardi 14 août 2012 0:39

criss de tabarnak!

Répondre

Blonddychixx | 15

#3652735 - mardi 14 août 2012 3:25

Pourquoi tout le monde se sent obligé de sacrer à chaque fois qu'une VDM parle du Québec? Ça vient un peu lassant à la fin ..

Répondre

Sentimental | 8

#3652860 - mardi 14 août 2012 6:49

De "sacrer" ??? Pas mal celle-là, je la ressortirai sur la prochaine VDM qui parle du Québec.

Répondre

hulk | 50

#3653014 - mardi 14 août 2012 9:59

Encore une vdm ou tout le monde va se chicaner !!!

Par bulbul116 | 12

#3652172 - lundi 13 août 2012 23:59

c'est vrai qu'on a du mal à vous comprendre parfois..

Répondre

maxmadmax | 26

#3652658 - mardi 14 août 2012 2:09

Oui, c'est aussi compliqué pour un français de comprendre un québécois, que pour un québécois de comprendre un français qui essaye de parler en anglais.. mais on s'aime, et là dessus on se comprend tous sans aucun mal (oui, c'est un peu niaiseux là)

Répondre

Peasachance | 4

#3652664 - mardi 14 août 2012 2:12

Quoi que y'a pas que les Québécois qui ont de la misère à comprendre les français qui tentent de parler anglais, c'pas mal le cas de tous le monde.

Répondre

maxmadmax | 26

#3652676 - mardi 14 août 2012 2:21

c'est pas mal le cas de tout le monde certain! En France y disent "fasste and furieusse" pour rapide et dangereux, quand t'as entendu ça, tes oreilles sont pas mal maganées pour vrai là!

Répondre

El Gaulzo | 39

#3652693 - mardi 14 août 2012 2:37

Ouais, mais nous on fout pas du "pancake" ou du "caribou" à tous les coins de phrases... C'tout...

(et bim ! d'aucuns diront que c'est un troll, mais je m'en fous, c'est pas moi qu'ai commencé... :-) )

Répondre

maxmadmax | 26

#3652697 - mardi 14 août 2012 2:45

Pancake d'el Gaulzo d'caribou d'ptit criss, tu continues alors je termine pancake! Ton commentaire m'a bien fait rire caribou! pis, on aime bien dire d'autres mots aussi, genre tabarnak, calvaire, sibol! Fak, c'est ça qui est ça man!

Répondre

Mikeu67 | 3

#3652718 - mardi 14 août 2012 3:14

L'intelligence demeure optionnel chez toi! Et en bon Québécois je te dit: Calisse d'ostie d'étron! 100 000 000 de spermatozoïdes et ça tombe sur toi! Que la vie est injuste.

Répondre

Blonddychixx | 15

#3652721 - mardi 14 août 2012 3:17

Étant amérindienne québécoise, et mentionnant malgre tout plus souvent que la moyenne le mot "caribou", je peux t'assurer qu'il est loin de tous les coins de mes phrases :)

Répondre

kaoline | 3

#3652748 - mardi 14 août 2012 3:36

Et pour les fautes c est en français ou en québécois ?

Répondre

Peasachance | 4

#3652888 - mardi 14 août 2012 7:44

J'ai jamais entendu un Québécois dire pancake de ma vie. On dit crêpe. J'comprend pas pourquoi Gad Elmaleh dit pancake dans son sketch o.o

Répondre

Astyx_69 | 6

#3652960 - mardi 14 août 2012 8:49

Ca fait plusieurs jours que je suis en vacances en France , je viens du Québec et tout le monde me comprend parfaitement!

Répondre

Sentimental | 8

#3653022 - mardi 14 août 2012 10:10

#55. Et quand tu te fais draguer, est-ce que les mecs ne s'en vont pas dès que tu commences à parler ?

Répondre

Dahlie526 | 7

#3653547 - mardi 14 août 2012 14:15

C'est tellement vrai !

Répondre

MrFu | 16

#3654125 - mardi 14 août 2012 23:11

On a du mal à comprendre uniquement si on a aucun effort j'ai envie de dire. Moi je trouve la prononciation, les intonations québécoises assez musicales mais aucunement difficile à comprendre, et pour les expressions c'est une histoire d'imagination.

Répondre

sally1281 | 2

#3658202 - vendredi 17 août 2012 2:47

El gaulzo on peut voir par ton commentaire que tu es quelqu'un de tres tres cultivé..

Répondre

El Gaulzo | 39

#3658404 - vendredi 17 août 2012 10:09

Ah ben comme l'a bien dit Mikeu67, dans la giclette à papa y avait quelques millions de spermatozoïdes, et malheureusement celui qui est arrivé à ses fins c'était le plus rapide, hein... Y font pas des tests de QI à l'entrée des ovules... Donc si je tiens plus de l'Usain Bolt que de l'Albert Einstein, c'est pas de ma faute !

Par steven22 | 5

#3652174 - lundi 13 août 2012 23:59

Tabernacle !

Répondre

Sentimental | 8

#3652925 - mardi 14 août 2012 8:22

Eh, c'est pas un peu fini de sacrer. Non mais oh.

Par julgie14 | 3

#3652176 - lundi 13 août 2012 23:59

Tu peux facilement devenir célèbre comme ça !

Par SmiiLexp | 17

#3652180 - mardi 14 août 2012 0:00

Au moin tu as un petit rôle dans un feuilleton, génial non? :)

Répondre

Mickasol | 15

#3653230 - mardi 14 août 2012 11:19

Espérons que c'est pas *Plus belle la vie* à cause de l'accent marseillais.

Par siisha56 | 9

#3652186 - mardi 14 août 2012 0:02

C'est tellement glamour l'accent québécois :)

Par JtByMilka | 5

#3652188 - mardi 14 août 2012 0:02

Tabarnak* !

Répondre

Presley5 | 25

#3653411 - mardi 14 août 2012 13:16

Sous-titré en français : "Zut" :)!

Par docteurcassidy | 37

#3652189 - mardi 14 août 2012 0:02

Quand meme.. c'est pas difficile de comprendre un quebecois si c'est juste l'accent...

Répondre

Niik0 | 4

#3652318 - mardi 14 août 2012 0:19

Certain québécois ont quand même un accent très prononcé ! Bien que je les aimes beaucoup ces québécois ! :)

Répondre

Blonddychixx | 15

#3652731 - mardi 14 août 2012 3:24

Tout dépend de la région du Québec ( lac-st-jean, Abitibi-Témiscamingue ... ) tout comme en France, à ce que j'ai cru entendre :)

Répondre

matOL69 | 0

#3654201 - mercredi 15 août 2012 0:08

Oui sauf qu'en France c'est toujours plus ou moins compréhensible alors qu'au québec C'est hard..

Répondre

Niik0 | 4

#3654279 - mercredi 15 août 2012 0:55

#38 à raison ! Les habitants du Nord de la France ont un accent, comme ceux du Sud, et sûrement d'autre régions ! Mais nous ça nous paraît moins "hard" car on y est habitués ;)