Par nenes_cargo - 24/03/2016 15:20 - République tchèque - Prague

Épicée
Aujourd’hui, alors que je suis en stage à l’étranger, je vais acheter des préservatifs au supermarché car mon petit-ami me rejoint pour le week-end. Je ne comprends pas un mot de la langue du pays, mais en revanche j'ai clairement compris que le caissier me proposait de les tester avec lui. VDM
Je valide, c'est une VDM 56 206
Tu l'as bien mérité 4 686

nenes_cargo nous en dit plus

Bonjour ! Je suis l'auteur de cette VDM, je n'avais pas de compte à ce moment là, mais je viens d'en créer un spécialement pour l'occasion. Bien sûr, comme tous les auteurs des VDM publiées, je suis agréablement surprise que la mienne ait été acceptée ! Voici donc des précisions. Je suis en stage en République Tchèque où la langue officielle est le tchèque, qui ne ressemble à aucune langue que j'ai déjà appris, donc à pars les formules de politesse, je ne comprends absolument pas cette langue. Ici, la plupart des jeunes se débrouillent assez bien avec l'anglais, mais la majorité des adultes un peu plus mûrs ne connaissent que quelques mots sans pouvoir tenir de discussion. Comme je fais mon stage en recherche dans une faculté, je parle anglais avec ma maitre de stage et mes collègues, donc pour ceux qui s'en inquiétaient, rassurez vous, tout se passe très bien. Mais vous avez tous raisons, certains gestes et certaines postures restent du langage universel, dont le regard lubrique auquel j'ai eu le droit. J'ai vite payé et j'ai filé, totalement gênée. Je reste sceptique devant les TLBM que j'ai eu, mais merci beaucoup pour vos commentaires et jeux de mots qui m'ont bien fait rire !

Top commentaires

Un service après-vente irréprochable !

HelHadan 31

Je pense que son plan a capoté

Commentaires

Le langage des mains, une langue universelle ... Pour une utilisation très localisée ;-)

Tu as oublié "petit ami", sans tiret. Quitte à être chiant, fais-le jusqu'au bout =D

J'espère que tu sais parler anglais (sauf si tu es dans un pays anglophone et donc que tu ne comprennes pas l'anglais) parce que sinon, si tu ne maitrises pas la langue du pays, ça doit être compliqué pour ton stage. :p En France, les caissiers se font virer pour moins que ça ! N'empêche, j'espère que tu as envoyé ce lourdingue sur les roses ! ^^

En France, il n'y a pas de caissier. Trolololo. Débat de gens déchaînés à l'approche (c'est marrant d'ailleurs, mon portable m'a d'abord proposé "caissières" , j'ai dû taper "caissier" manuellement).

Tu diras ça au personnel du Leclerc devant chez moi. Et tant qu'on y est, un commerçant / vendeur, est techniquement un caissier lui aussi, ça ne s'applique pas qu'aux grandes surfaces.

Merci Galadrien, j'avais l'impression d'être la seule surprise à lire qu'on pouvait faire un stage dans un pays dont on ne parle pas un mot^^ ( ceci étant belle vdm )

Marcus_23 37

Boff, dans mon boulot, on a eu un Post-doc Chinois qui parlait pas un mot de Français. Et parlant un Anglais basique avec un accent terrible. Vous déjà fait un dépannage informatique en dialoguant avec un Chinois, tout en n'utilisant pas de termes techniques (Français et/ou Anglais) ??? Et avec un Windows 2000 tout en Chinois?? Je l'ai fait !!

Je ne suis pas caissière, je suis Hôtesse de caisse (oui oui lol) alors les garçons sont.... Des Hôtes de caisse ? Aucune idée ^^

Ce type était vendeur en concession et faisait essayer les véhicules aux clients avant achat. C'est juste une déformation professionnelle.

Zoey57 26

Heureusement que ton copain n'était pas présent sinon le vendeur aurait été dans la mouise si il est jaloux ^^

irm22 31

Il est lamentable que dans ce monde machiste, on en vienne à penser qu'il faille que le copain soit là pour pouvoir se défendre. Il est temps que ça change.

Il est lamentable de penser que, dans ce monde quand tu achète des capotes avec ta copine, le caissier puisse demander à ta copine devant toi de les tester... et ça marche dans l'autre sens aussi pas de machisme ^^

Un bon vendeur propose toujours aux clients d'essayer le produit avant de l'acheter il ne fait que son travail ?

Tu vois, avec un peu de bonne volonté tu arrives à maîtriser une langue étrangère... Même si ce n'est que celle du caissier.

Il fait d'une pierre deux coup. Il te vend un article et le reste en même temps .