47
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires

Quelle belle journée, bon c'est du passé heureusement :) Au moins il a rigolé, et comme on dit vaut mieux voir quelqu'un sourire ou heureuse, qu'une personne triste, après ce n'est pas forcément drôle pour toi. x)

Commentaires
Répondre

non il s'agit de roflmaogcb je ris à m'en taper le cul par terre tellement fort que je me brûle les fesses sur la moquette :) et en anglais ... faire la traduction inverse ;)

Quelle belle journée, bon c'est du passé heureusement :) Au moins il a rigolé, et comme on dit vaut mieux voir quelqu'un sourire ou heureuse, qu'une personne triste, après ce n'est pas forcément drôle pour toi. x)

Répondre
  moulesfrites62

Les rues seraient pavées de ces poteaux tu tu promènerais le cul par terre ?

Répondre

Sur certaines rues (piétonnes par périodes en général) ou accès aux parkings il y a des "poteaux" qui peuvent coulisser dans le sol pour bloquer/ouvrir le passage. Ils sont pas très hauts, juste suffisamment pour bloquer des véhicules. L'auteure s'est assise dessus et un conducteur les à fait baisser pour passer ^^

Répondre

Je ne crois pouvoir mettre de lien mais si vous tapez "bitte rue piétonne" sur Google Images la 3e photo devrait vous éclairer :-) C'est tiré d'un article de presse local, je cite : "N'égarez pas vos pensées au fil des bites rétractables qui filtrent la circulation dans les rues piétonnes de la ville. Hier matin, vers 10 h 40, un touriste anglophone déambule dans la rue de l'Hôtel de ville. Arrivé à l'angle du Cellier d'Épicure, il marque une pause et s'assied sur la bite central

Répondre

Ma ville en possède quelques-uns, de ces poteaux. Du moins autour de là où je vis. Mais même avec ça, je n'avais pas compris la VDM à la première lecture, j'ai dû la relire plus attentivement pour en comprendre le sens. Je suis français, au passage. De plus, j'appelle ce genre de bornes les bittes. Les poteaux, c'est quelque chose de différent (des éléments longs et cylindriques plantés dans le sol).

Répondre

Je ne peux plus éditer le premier message, c'est pourquoi j'écris ce second message. Que ce soit plus clair, je parlais des bittes rétractables dans mon message. Les normales, il y en a plein, évidemment.

Répondre

Grâce au 1er commentaire j'ai compris à peu près la VDM. Je voyais de quoi ça parle, mais en plus je viens d'apprendre que ce genre de poteau ou borne s'appelle des "Bittes". VDM à la langue française... -_-

Personnellement, je comprends très bien qu'il puisse s'en souvenir, même trois ans après, car ce genre d'anecdotes marrantes est assez mémorable. Mais c'est quand même impressionnant qu'il ait réussi à te reconnaître sans se tromper...

Répondre

Oui s'en souvenir ok , mais se souvenir de la personne a qui c'est arrivé et en plus la retrouvé et la revoir plusieurs années apres, là ça releve d'une sacré chance car en 3 ans meme si on garde les meme traits, on a pas les memes vetements et la meme coiffure notamment quand on est une femme

Chargement…