Ceci est une Presque VDM. C’est une VDM, enfin, presque. Elle a reçu des votes positifs des utilisateurs mais n'a pas été validée par notre équipe.

Par Nekksass - 27/04/2016 10:49 - France

Aujourd'hui, alors que j'étais dans le train, parlant à ma petite sœur en anglais avec elle car c'est notre langue maternelle, un monsieur s'exclame " Vous pourriez parler français il y en a qu'aimerait essayer de comprendre ce que vous dites ! " Autant pour nous monsieur, VDM
Je valide, c'est une VDM 2 135
Tu l'as bien mérité 174
Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Top commentaires

animithra 34

"elle n'est pas plus fondée que l'autre" : euh... c'est complètement faux. Ce n'est pas parce que la majorité des gens (quoi que) font la faute que la faute a le même sens que la phrase d'origine. Au temps pour moi (d'origine militaire) = je reconnais mon tort, excusez-moi. Autant pour moi = je suis autant en tort que vous. Si vous estimez que c'est la même chose, pensez à un constat de voiture. Si le mec qui vous a percuté dit "au temps pour moi", il admet 100% du tort. S'il vous dit "autant pour moi", il est en train de négocier un 50/50. Si vous estimez que c'est synonyme... c'est triste pour vos remboursements :')

7 0
artiplouch 14

C'est assez aberrant que les gens ne soient même pas capable de comprendre l'anglais :')

1 0

Commentaires

OutrageousCookie 28

En fait les deux orthographes sont valables. il y en a une qui est validée par l'académie française, mais elle n'est pas plus fondée que l'autre.

0 0
animithra 34

"elle n'est pas plus fondée que l'autre" : euh... c'est complètement faux. Ce n'est pas parce que la majorité des gens (quoi que) font la faute que la faute a le même sens que la phrase d'origine. Au temps pour moi (d'origine militaire) = je reconnais mon tort, excusez-moi. Autant pour moi = je suis autant en tort que vous. Si vous estimez que c'est la même chose, pensez à un constat de voiture. Si le mec qui vous a percuté dit "au temps pour moi", il admet 100% du tort. S'il vous dit "autant pour moi", il est en train de négocier un 50/50. Si vous estimez que c'est synonyme... c'est triste pour vos remboursements :')

7 0
billroupeterie 17

Dans le cas présent, peut-être qu'elles ne comprenaient rien non plus à ce que disait le monsieur ? ;-)

0 0
artiplouch 14

C'est assez aberrant que les gens ne soient même pas capable de comprendre l'anglais :')

1 0
Pytch 19

Et en plus de là à essayer d'épier la conversation quand on comprend que dalle... Mais peut-être qu'ils ou elles parlaient de physique nucléaire ou de commerce international ;)

0 0