20
WORLD
Mexique

Aujourd’hui, à l’église, quelques pièces de monnaies sont tombées de ma poche quand j’essayais d’en sortir mon téléphone. Une dame les regarda, me regarda, les ramassa et les garda. VDM

Par Anonyme - / samedi 6 mai 2017 14:00 / Mexique - Mexico
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Par  Jenny  |  63

C'est très très mal traduit, vous auriez pu la mettre au présent sur toute la longueur. "Aujourd’hui, à l’église, quelques pièces de monnaies sont tombées de ma poche quand j’essayais d’en sortir mon téléphone. Une dame les regarde, me regarde, les ramasse et les garde. VDM". Et pour l'auteure de la VDM, elle aurait pu dire à la dame qui a ramassé ses pièces que c'était celles qu'elle avait prévu de donner à la quête, je suppose qu'en bonne croyante, elle les aurait rendues ;)

Similaires

Aujourd'hui, j'ai reçu un appel téléphonique d'un notaire m'annonçant que j'avais hérité d'un énorme patrimoine. Super ! Je m'imaginais déjà comme dans la pub des gagnants du Loto ! Après vérification de ma date de naissance, il s'est avéré qu'il ne s'agissait pas de moi, mais de mon homonyme. VDM

Par doubj / mardi 30 juillet 2013 21:06 / Guadeloupe - Capesterre-belle-eau
Chargement…